1
00:01:16,630 --> 00:01:26,270
ප \ an3} Nagapattinam ...
E premte ora 21:30 </i>

2
00:01:28,030 --> 00:01:29,540
mami,

3
00:01:31,070 --> 00:01:32,300
Ku shkuat? ..

4
00:01:32,400 --> 00:01:34,890
Ka mjaft kohë për të shkuar për të zgjidhur problemet e fshatit

5
00:01:44,090 --> 00:01:45,140
Ju lutem..

6
00:01:45,430 --> 00:01:47,140
Ky do të jetë një zakon,

7
00:01:49,360 --> 00:01:50,720
Ku shkuat dhe pse?

8
00:01:53,010 --> 00:01:54,150
mami

9
00:01:55,410 --> 00:01:56,410
mami

10
00:02:06,440 --> 00:02:08,460
Lëreni qumështin, ku shkoi?

11
00:02:11,580 --> 00:02:12,660
Edhe kjo...

12
00:02:12,740 --> 00:02:15,890
Një telefonatë kur largoheni nga fshati
Nuk mendoj se duhet të jap

13
00:02:16,230 --> 00:02:18,740
Unë gjithmonë duhet të thërras veten

14
00:02:24,030 --> 00:02:25,270
ku jeni?..

15
00:02:25,470 --> 00:02:27,900
Ku tjetër? .Chitambaram kaloi

16
00:02:28,090 --> 00:02:30,290
Vendosni rripin e sigurimit dhe vozisni

17
00:02:31,540 --> 00:02:34,730
Hej..kur kam vozitur pa rrip sigurimi,

18
00:02:37,620 --> 00:02:38,630
mami,

19
00:02:39,290 --> 00:02:41,610
Nuk mund të shoh as lart

20
00:02:41,960 --> 00:02:43,240
Po... thuaj,

21
00:02:43,560 --> 00:02:45,480
Sapo dërgova një meme,

22
00:02:45,580 --> 00:02:47,080
Eja këtu,

23
00:02:47,210 --> 00:02:49,040
Unë do të kujdesem për ju

24
00:02:49,220 --> 00:02:51,570
Unë jam i lodhur, bëra një të lutem

25
00:02:51,930 --> 00:02:53,440
Është një punë e madhe,

26
00:02:53,630 --> 00:02:54,570
Pse ju lutem

27
00:02:54,680 --> 00:02:57,650
Dikush tjetër që të tallet me ju
Nuk e gjete?

28
00:02:58,240 --> 00:02:59,760
E shihni

29
00:02:59,850 --> 00:03:02,090
Unë i jap fëmijës emrin e tij

30
00:03:02,600 --> 00:03:03,910
Rrëshqitje,

31
00:03:03,980 --> 00:03:05,550
Le të shohim ... le të shohim

32
00:03:12,520 --> 00:03:13,670
Si është shakaja?

33
00:03:14,000 --> 00:03:15,580
Lëreni,

34
00:03:15,910 --> 00:03:17,710
Duket se çeku është marrë,

35
00:03:18,200 --> 00:03:19,500
nuk tha,

36
00:03:19,760 --> 00:03:21,540
Marrëveshja përfundoi javën e kaluar,

37
00:03:22,070 --> 00:03:24,080
Ju lutemi .. shikoni këtë,

38
00:03:24,150 --> 00:03:26,420
Sapo mora paratë,

39
00:03:26,600 --> 00:03:28,150
Me sy të lidhur?

40
00:03:33,910 --> 00:03:34,570
Shko, Marion

41
00:03:34,650 --> 00:03:36,700
Çfarë ju lutem ... nga ku
Kështu mësova të flas

42
00:03:36,760 --> 00:03:37,780
Asgjë

43
00:03:38,260 --> 00:03:40,450
Vozitja si pa tru,

44
00:03:41,550 --> 00:03:43,560
Mirë, harroje

45
00:03:43,800 --> 00:03:45,850
Një dhëndër erdhi për të parë Bhuvanën

46
00:03:46,010 --> 00:03:47,100
Çfarë ndodhi me të?

47
00:04:04,870 --> 00:04:06,220
A dëgjuat?

48
00:04:06,720 --> 00:04:07,840
mami

49
00:04:08,860 --> 00:04:10,630
Mami, ku është mami?

50
00:04:11,250 --> 00:04:12,220
A dëgjuat?

51
00:04:12,450 --> 00:04:13,990
A dëgjuat? .. Asgjë nuk ju ka ndodhur, apo jo?

52
00:04:14,680 --> 00:04:15,510
mami

53
00:04:15,620 --> 00:04:17,140
Ku u mërzit nëna,

54
00:04:17,310 --> 00:04:18,700
Musali ..

55
00:04:19,560 --> 00:04:20,580
A dëgjuat?

56
00:04:21,820 --> 00:04:23,070
A dëgjuat?

57
00:04:23,110 --> 00:04:24,890
Nuk ka problem, apo jo?

58
00:04:24,990 --> 00:04:26,840
Thuaj diçka,

59
00:04:27,300 --> 00:04:28,360
A dëgjuat?

60
00:04:29,030 --> 00:04:30,260
mami

61
00:04:30,620 --> 00:04:32,370
Eja shpejt

62
00:04:33,420 --> 00:04:34,640
A dëgjuat?

63
00:04:36,070 --> 00:04:37,820
Thuaj diçka,

64
00:05:01,730 --> 00:05:07,190
<i> Rolet .. </i>

65
00:05:27,230 --> 00:05:28,360
Djalë i mirë

66
00:05:28,640 --> 00:05:30,550
Zonja pyet vetëm nëse thua kështu

67
00:05:30,970 --> 00:05:32,910
Nuk e duroj dot ngacmimin e tij në shtëpi

68
00:05:33,620 --> 00:05:35,160
Të gjithë rreth tij,

69
00:05:35,420 --> 00:05:36,670
I cmendur..

70
00:05:38,890 --> 00:05:41,280
Këshillimi nuk është për të..duhet të jepet

71
00:05:43,590 --> 00:05:44,570
Shikoni këtë, mami

72
00:05:44,710 --> 00:05:46,920
Ndiqni udhëzimet që ju dhashë

73
00:05:47,230 --> 00:05:48,700
Në rregull, në rregull

74
00:05:50,870 --> 00:05:51,050
ප

75
00:05:51,050 --> 00:05:51,240
පර

76
00:05:51,240 --> 00:05:51,420
Kapitulli

77
00:05:51,420 --> 00:05:51,610
Qarkullimi

78
00:05:51,610 --> 00:05:51,800
Shoqëruesit

79
00:05:51,800 --> 00:05:51,980
Përkthejeni

80
00:05:51,980 --> 00:05:52,170
Përkthime

81
00:05:52,170 --> 00:05:52,350
përkthimet

82
00:05:52,350 --> 00:05:52,540
përkthimi

83
00:05:52,540 --> 00:05:52,720
përkthimi

84
00:05:52,720 --> 00:05:52,910
Përkthimi h

85
00:05:52,910 --> 00:05:53,100
Përkthimi dhe

86
00:05:53,100 --> 00:05:53,280
Përkthimi dhe

87
00:05:53,280 --> 00:05:53,470
Përkthimi dhe e

88
00:05:53,470 --> 00:05:53,650
Përkthimi dhe nën

89
00:05:53,650 --> 00:05:53,840
Përkthimi dhe nën

90
00:05:53,840 --> 00:05:54,020
Përkthim dhe titra

91
00:05:54,020 --> 00:05:54,210
Përkthim dhe titra

92
00:05:54,210 --> 00:05:54,400
Përkthim dhe titra

93
00:05:54,400 --> 00:05:54,580
Përkthim dhe titra

94
00:05:54,580 --> 00:05:54,770
Përkthime dhe titra

95
00:05:54,770 --> 00:05:54,950
Përkthime dhe titra

96
00:05:54,950 --> 00:05:55,140
Përkthimi dhe titrat c

97
00:05:55,140 --> 00:05:55,320
Përkthyer dhe nëntitruar g

98
00:05:55,320 --> 00:05:55,510
Rreth përkthimit dhe titrave

99
00:05:55,510 --> 00:05:55,700
Përkthejeni dhe titroni

100
00:05:55,700 --> 00:05:55,880
Përkthejeni dhe titroni

101
00:05:55,880 --> 00:05:56,070
E përkthyer dhe e titruar

102
00:05:56,070 --> 00:05:56,250
Përkthimi dhe titrimi

103
00:05:56,250 --> 00:05:56,440
Përkthimi dhe titrimi

104
00:05:56,440 --> 00:05:56,620
Përkthimi dhe titrimi

105
00:05:56,620 --> 00:05:56,810
Përkthimi dhe titrimi
ල

106
00:05:56,810 --> 00:05:57,000
Përkthimi dhe titrimi
ලහ

107
00:05:57,000 --> 00:05:57,180
Përkthimi dhe titrimi
Lahi

108
00:05:57,180 --> 00:05:57,370
Përkthimi dhe titrimi
Lahira

109
00:05:57,370 --> 00:05:57,550
Përkthimi dhe titrimi
Lahiru

110
00:05:57,550 --> 00:05:57,740
Përkthimi dhe titrimi
Lahiru

111
00:05:57,740 --> 00:05:57,920
Përkthimi dhe titrimi
Lahiru U.

112
00:05:57,920 --> 00:05:58,110
Përkthimi dhe titrimi
Lahiru U.

113
00:05:58,110 --> 00:05:58,300
Përkthimi dhe titrimi
Lahiru mëngjes

114
00:05:58,300 --> 00:05:58,480
Përkthimi dhe titrimi
Lahiru Udayang

115
00:05:58,480 --> 00:05:58,670
Përkthimi dhe titrimi
Lahiru Udayanga

116
00:05:58,870 --> 00:06:04,810
Përkthimi dhe titrimi
Lahiru Udayanga

117
00:06:04,970 --> 00:06:13,940
Një nëntitull i seksionit të titrave zoom.lk

118
00:06:20,030 --> 00:06:20,700
Çfarë ndodhi...

119
00:06:20,790 --> 00:06:23,240
Më duhet të them përsëri atë që them..apo?

120
00:06:23,900 --> 00:06:25,380
nje..
nje..

121
00:06:25,890 --> 00:06:27,180
nje..
nje..

122
00:06:27,670 --> 00:06:28,500
OK,

123
00:06:28,970 --> 00:06:30,710
Nëna,

124
00:06:33,130 --> 00:06:34,430
une..

125
00:06:34,780 --> 00:06:35,820
une...

126
00:06:36,080 --> 00:06:37,190
une...

127
00:06:37,310 --> 00:06:38,200
une...

128
00:06:38,340 --> 00:06:39,320
Mirë

129
00:06:39,520 --> 00:06:41,040
Nëna,

130
00:06:42,180 --> 00:06:44,320
Në rregull ... tani

131
00:06:45,040 --> 00:06:45,740
Pa ... (Babi)

132
00:06:45,920 --> 00:06:47,020
P ..

133
00:06:47,990 --> 00:06:49,590
P ..
P ..

134
00:06:51,280 --> 00:06:53,040
babai..

135
00:06:56,520 --> 00:06:57,340
Nëna,

136
00:06:57,540 --> 00:06:58,600
Nëna,

137
00:06:58,740 --> 00:07:01,000
Nëna,
Nëna,

138
00:07:02,150 --> 00:07:03,910
Nëna,

139
00:07:43,360 --> 00:07:44,530
Si ishte fluturimi juaj,

140
00:07:44,780 --> 00:07:46,000
Emigracioni..

141
00:07:53,250 --> 00:07:55,210
Ku është gruaja juaj?

142
00:07:55,680 --> 00:07:57,440
Shikoi të dhënat e tij,

143
00:07:58,020 --> 00:08:01,220
Nuk shoh asnjë problem me zërin e tij

144
00:08:02,240 --> 00:08:06,040
Kjo sepse gjenerali është i tjetërsuar nga shoqëria
Duket si një thes që mbyllet me një kordon tërheqjeje

145
00:08:06,650 --> 00:08:09,860
Në fakt..këto janë shumë të zakonshme tani

146
00:08:10,670 --> 00:08:12,590
Ti nuk e di,

147
00:08:12,810 --> 00:08:15,170
Asgjë serioze nuk do të ndodhë

148
00:08:16,610 --> 00:08:20,090
Fëmijët me të vërtetë .. në shkollë
Edhe një ngjarje e vogël që ndodh

149
00:08:20,330 --> 00:08:22,350
Duke i çuar në një situatë të tillë

150
00:08:25,230 --> 00:08:26,780
Ti nuk e di,

151
00:08:27,040 --> 00:08:30,210
Ai hapi gojën dhe foli..do të bëhet një vit

152
00:08:30,950 --> 00:08:33,950
Arsyeja pse erdhëm këtu nga Madras,

153
00:08:34,210 --> 00:08:35,280
kaq,

154
00:08:45,250 --> 00:08:46,840
A keni marrë një SIM indiane?

155
00:08:48,730 --> 00:08:51,470
Duke u grimuar në mes të rrugës, duke parë telefonin

156
00:08:55,460 --> 00:08:56,470
Përshëndetje vëlla,

157
00:09:00,900 --> 00:09:02,150
Përshëndetje Gayathri,

158
00:09:03,360 --> 00:09:04,930
Çfarë jeni ju?
A është ajo motra juaj?

159
00:09:05,360 --> 00:09:07,180
Thonë motra..
Cili është problemi juaj

160
00:09:08,920 --> 00:09:11,530
Pra, si zakonisht, ju dështoni në provim, apo jo?

161
00:09:40,370 --> 00:09:41,250
Hej djem

162
00:09:41,410 --> 00:09:43,680
Hej .. me mungon ketu .. Si jeni ?

163
00:09:44,110 --> 00:09:46,240
Po bebe jam pak e lodhur

164
00:09:46,370 --> 00:09:47,120
si jeni?

165
00:09:47,290 --> 00:09:48,090
Unë jam në rregull

166
00:09:48,300 --> 00:09:49,920
Unë mendoj se Gautam është pak i zënë,

167
00:09:50,540 --> 00:09:51,710
Dhe,

168
00:09:52,160 --> 00:09:54,080
Kur planifikoni të vini në Indi,

169
00:09:54,820 --> 00:09:56,220
Përshëndetje zotëri.. si jeni?

170
00:09:56,320 --> 00:09:57,540
si eshte puna?

171
00:09:57,710 --> 00:09:59,660
Z. do të fillojë punën javën e ardhshme,

172
00:10:00,300 --> 00:10:02,350
Shumë mirë.. Shumë mirë.. Shumë mirë..

173
00:10:03,400 --> 00:10:05,840
Një arkitekt nga jashtë tha se po vinte,

174
00:10:06,210 --> 00:10:08,900
Zotëri, ai erdhi, zotëri, dhe do të shkojë edhe atje, zotëri

175
00:10:09,520 --> 00:10:11,690
Ju jeni me familjen tuaj,

176
00:10:11,920 --> 00:10:13,240
A ka ndonjë komoditet?

177
00:10:13,420 --> 00:10:15,640
Ky është Bordi i Kontrollit të Ndotjes së Ajrit dhe Departamenti i Pyjeve.

178
00:10:15,770 --> 00:10:18,200
Ne bëjmë shumë pyetje pa nevojë,

179
00:10:18,870 --> 00:10:22,430
Ambientalistët nuk konsiderohen më nga një person mesatar

180
00:10:22,680 --> 00:10:25,610
Në rastin tonë, këto nuk janë probleme, vëlla

181
00:10:25,640 --> 00:10:26,520
Gautam ..

182
00:10:29,210 --> 00:10:30,240
largohu,

183
00:10:30,520 --> 00:10:31,380
Le të kujdesemi,

184
00:10:31,650 --> 00:10:35,120
Zotëri..dhe nëse i kërkohet të sigurojë energji elektrike nga java e ardhshme

185
00:10:35,310 --> 00:10:37,130
Do të jetë e lehtë të fillosh punën, zotëri

186
00:10:37,540 --> 00:10:38,930
Deputeti i asaj krahine,

187
00:10:39,290 --> 00:10:39,940
Arumugam ... Arumugam

188
00:10:40,020 --> 00:10:40,820
Arumugam,

189
00:10:40,980 --> 00:10:42,230
Gautam,

190
00:10:43,900 --> 00:10:45,310
Shihni dy ditë,

191
00:10:45,720 --> 00:10:48,690
Nese jo me thuaj..ta kapim per qafe dhe te bejme punen

192
00:10:48,890 --> 00:10:49,890
Mirë ... në rregull zotëri

193
00:10:50,380 --> 00:10:51,380
Kanë të drejtë,

194
00:10:52,000 --> 00:10:52,900
Projekti ....
z.

195
00:10:53,110 --> 00:10:55,550
Do ta mbaroj punën pikërisht në ditën që do të thuhen

196
00:10:55,720 --> 00:10:56,740
Në rregull, mbaroje siç duhet

197
00:10:57,250 --> 00:10:58,790
Në rregull, zotëri

198
00:11:00,390 --> 00:11:01,540
Me kë ke folur kaq gjatë,

199
00:11:01,640 --> 00:11:03,440
Isha në një telefonatë të rëndësishme..
Kush?.

200
00:11:03,620 --> 00:11:04,610
ministrit

201
00:11:36,270 --> 00:11:37,520
Hajde.. Përshëndetje vëlla,

202
00:11:37,690 --> 00:11:40,560
E dhashë në dyqanin e vëllait tim.

203
00:11:41,170 --> 00:11:41,970
Mirë, eja lart

204
00:11:41,990 --> 00:11:43,500
Vëllai me biçikletën time,

205
00:11:43,770 --> 00:11:45,240
Eja dhe merre në mbrëmje, hajde

206
00:11:46,250 --> 00:11:47,320
Në rregull, vëlla

207
00:12:52,770 --> 00:12:54,410
Vëlla, ti shko i pari

208
00:12:54,980 --> 00:12:56,040
Unë do të vij,

209
00:12:56,520 --> 00:12:58,660
Ejani brenda.
OK OK

210
00:12:58,950 --> 00:13:01,340
Do të vij të shkarkoj, motër,
OK OK

211
00:13:21,850 --> 00:13:23,470
Çfarë...

212
00:13:24,220 --> 00:13:25,630
Ku e gjete simite?

213
00:13:25,820 --> 00:13:27,360
Ky është i gjithë modeli kolonial

214
00:13:28,040 --> 00:13:31,590
Mirë.. Unë rekomandoj shumë.. ne shikojmë vetëm ndërtesat,

215
00:13:31,840 --> 00:13:33,460
Terreni nuk ndryshon

216
00:13:34,660 --> 00:13:38,220
Është shumë e vështirë të gjesh një arkitekturë kaq të shkëlqyer këto ditë, Gautam

217
00:13:38,870 --> 00:13:40,060
Patjetër Gayathri,

218
00:13:40,280 --> 00:13:41,840
Kështu mendova,

219
00:13:42,240 --> 00:13:44,290
Ishte i braktisur për 10 vjet në këtë vend,

220
00:13:44,570 --> 00:13:47,690
Shumë pemë dhe hardhi..këto janë mbjellë pa nevojë

221
00:13:48,130 --> 00:13:49,530
E gjithë kjo,

222
00:13:49,620 --> 00:13:52,440
I hequr komplet.. 500 vila po vijne

223
00:13:52,620 --> 00:13:55,080
Le të krijojmë një kompleks apartamentesh miqësore me natyrën

224
00:13:55,370 --> 00:13:59,500
Në Azinë Jugore, nuk ka asnjë qytet tjetër me një mjedis kaq natyror

225
00:14:00,360 --> 00:14:03,200
Jo Gayathri..Kam edhe ndërtesa shumë të ndara

226
00:14:03,440 --> 00:14:05,920
Fortësia e riparimit..Po hetohet

227
00:14:06,170 --> 00:14:08,040
Prandaj ti ..
hesht,

228
00:14:08,660 --> 00:14:11,940
Hajde, a dinit katër apo pesë teori?

229
00:14:12,450 --> 00:14:14,810
Nuk të intereson vërtet se çfarë bëj unë

230
00:14:15,210 --> 00:14:17,320
Ju thjesht dëshironi të vendosni emrin tim në këtë projekt

231
00:14:17,590 --> 00:14:19,350
Thuaj të vërtetën..a nuk është?

232
00:14:26,730 --> 00:14:28,110
Shikoni këtë Gayathri,

233
00:14:28,500 --> 00:14:32,630
Ashtu si babai juaj zoti Raman, edhe im atë nuk kishte grumbulluar miliarda pasuri

234
00:14:33,120 --> 00:14:33,880
E drejtë?

235
00:14:34,190 --> 00:14:38,290
Nëse ju takoj sot, fëmija im do të flasë si ju nesër

236
00:14:38,830 --> 00:14:41,010
Gautam..pse Gautam

237
00:14:46,310 --> 00:14:46,860
Qëndro këtu,

238
00:14:46,920 --> 00:14:49,500
A është kështu? ... për mashtrimin që keni bërë,

239
00:14:49,740 --> 00:14:52,900
Ashtu si dhurimi për fëmijën tuaj, tregoni një skenë

240
00:14:55,200 --> 00:14:56,230
Më thuaj diçka,

241
00:14:56,480 --> 00:15:00,030
Kur ishim të vegjël.. menduat se do të duhej të paguanim pak ujë të pijshëm?

242
00:15:00,710 --> 00:15:01,450
Jo, apo jo?

243
00:15:01,660 --> 00:15:03,080
Por sot..

244
00:15:04,200 --> 00:15:06,030
Nesër fëmija juaj do të jetë i rritur

245
00:15:06,290 --> 00:15:09,380
Pastaj është situata ku duhet të paguash që ajri të marrë frymë

246
00:15:09,820 --> 00:15:11,620
Atëherë ai nuk do të të marrë dhe të kërcejë

247
00:15:11,720 --> 00:15:13,000
Pështyj,

248
00:15:16,210 --> 00:15:17,120
Shikojeni atë,

249
00:15:17,570 --> 00:15:19,160
Prandaj thashë që nuk do të vij,

250
00:15:19,440 --> 00:15:21,280
nuk me pelqejne keto..
Gayathri qetësohu

251
00:15:21,390 --> 00:15:22,990
Pse je i mërzitur,

252
00:15:23,280 --> 00:15:24,520
A janë edhe këto probleme?

253
00:15:24,700 --> 00:15:26,540
Per kete..
E kam njohur që fëmijë,

254
00:15:26,910 --> 00:15:28,200
Burri juaj,

255
00:15:29,240 --> 00:15:30,080
Hajde...

256
00:15:30,430 --> 00:15:31,740
Ju lutemi mos u shqetësoni

257
00:15:36,760 --> 00:15:37,350
Hej,

258
00:15:37,710 --> 00:15:39,950
Gayathri dhe unë, që nga fëmijëria, e dimë sa miq të ngushtë jemi?

259
00:15:40,260 --> 00:15:42,580
Po ... ju mund të shihni se sa afër është

260
00:15:43,270 --> 00:15:46,560
Sam..gabimi më i madh që të kam bërë ndonjëherë ishte të prezantova këtë

261
00:15:46,800 --> 00:15:47,740
E kuptova tani

262
00:15:48,150 --> 00:15:49,170
Aditi .. hajde

263
00:15:49,320 --> 00:15:51,420
Erdhi në shtëpi..ndoshta grim, hajde

264
00:15:51,680 --> 00:15:53,090
Hajde..
Hajde, hajde

265
00:15:53,420 --> 00:15:54,440
Njësoj si atëherë

266
00:15:56,540 --> 00:15:57,780
Hej kujdes,

267
00:16:01,800 --> 00:16:03,090
Dharma .. mbajini të gjitha brenda

268
00:16:03,210 --> 00:16:04,870
Ti shko vëlla .. do të të sjell vëlla

269
00:16:05,880 --> 00:16:07,160
Unë do ta sjell, vëlla,

270
00:16:08,040 --> 00:16:09,520
Shko brenda, motër,

271
00:16:09,910 --> 00:16:11,640
shum e bukur..
Kjo është e drejtë

272
00:16:14,140 --> 00:16:16,550
Akka .. thashë .. do ta sjell Akka,

273
00:16:16,970 --> 00:16:19,590
Nuk ka rëndësi
nuk e di

274
00:16:37,070 --> 00:16:37,890
faleminderit

275
00:16:42,640 --> 00:16:44,620
Ah .. e dëgjon atë zë?

276
00:16:44,890 --> 00:16:47,510
Shikoni atë zog të kuq,

277
00:16:48,170 --> 00:16:49,880
U bë një kohë e gjatë që nuk e kam parë atë,

278
00:16:53,430 --> 00:16:56,450
Kur të rritesh, as nuk e di nëse do të ndërtojnë

279
00:16:58,050 --> 00:17:00,050
Në rregull, hajde... Mami po të kërkon

280
00:17:00,300 --> 00:17:01,420
Le të shkojmë shpejt

281
00:17:02,250 --> 00:17:03,450
Sa vjeç është Siddu?

282
00:17:08,760 --> 00:17:11,810
Nuk e keni provuar terapinë e artit për të?

283
00:17:12,790 --> 00:17:17,070
Nëse do të ishte me gjyshërit e tij, nuk do ta kishte këtë problem,

284
00:17:18,920 --> 00:17:21,400
Pas kësaj, a keni provuar ndonjëherë të flisni me ta?

285
00:17:22,630 --> 00:17:23,680
Gayathri,

286
00:17:24,770 --> 00:17:27,080
Ti mendon se nuk di shumë për babanë tim,

287
00:17:28,290 --> 00:17:30,800
Jo si familja jote..familja ime

288
00:17:32,000 --> 00:17:33,820
Është mirë të jesh jashtë,

289
00:17:34,620 --> 00:17:36,810
Rregullat e fshatit brenda familjes,

290
00:17:38,730 --> 00:17:40,000
Mund të them diçka?

291
00:17:40,600 --> 00:17:41,730
Siç e kuptoj unë,

292
00:17:41,830 --> 00:17:44,230
Më thuaj sa janë zbuluar në vendin tonë,

293
00:17:44,550 --> 00:17:46,260
Kjo racë, kastë, fe,

294
00:17:46,540 --> 00:17:48,800
Nuk e di se ku do të zhduket ky dreq

295
00:17:49,650 --> 00:17:52,360
Gautam po punon shumë për këtë,

296
00:17:52,930 --> 00:17:55,840
Unë do ta ndihmoj me aq sa mundem

297
00:17:56,820 --> 00:17:59,740
Mes këtyre problemeve, a e dini cila është e vetmja lumturi që kemi?

298
00:18:03,780 --> 00:18:05,670
Kjo është kontrata që kemi marrë

299
00:18:08,320 --> 00:18:10,370
I keni blerë të gjitha këto prona?

300
00:18:10,470 --> 00:18:11,410
Hmm,

301
00:18:11,820 --> 00:18:13,530
Nëse ministri e merr vesh,

302
00:18:13,890 --> 00:18:16,400
Qëroni patatet dhe kriposini

303
00:18:16,650 --> 00:18:19,420
Oh, a nuk është kjo e jona?

304
00:18:19,930 --> 00:18:21,450
Kur do shkosh ne fshat,

305
00:18:29,760 --> 00:18:30,420
Ndodhi,

306
00:18:30,680 --> 00:18:31,530
largohu,

307
00:18:36,520 --> 00:18:37,780
Ndodhi,

308
00:18:38,090 --> 00:18:39,830
Thuaj tezja Gayathri,

309
00:18:41,150 --> 00:18:42,720
Duke thënë kështu, rrotullohu me zë të lartë,

310
00:18:54,630 --> 00:18:55,880
Ndodhi,

311
00:18:56,160 --> 00:18:57,200
Ndodhi,

312
00:18:57,630 --> 00:18:59,560
Thuaj tezja Gayathri,

313
00:19:02,330 --> 00:19:03,260
Dharma,

314
00:19:04,590 --> 00:19:05,850
Dharma,
po

315
00:19:06,580 --> 00:19:07,690
Çfarë pret këtu,

316
00:19:08,130 --> 00:19:08,900
Asgjë zotëri,

317
00:19:09,110 --> 00:19:10,080
Në mbrëmje,

318
00:19:10,370 --> 00:19:12,240
Shkoni dhe ndizni gjeneratorin..
OK

319
00:19:55,240 --> 00:19:56,440
Ndalo,

320
00:19:59,940 --> 00:20:02,120
Më duhet të ndërroj rripin,

321
00:20:02,370 --> 00:20:04,750
Gjeneratori dhemb shumë

322
00:20:05,860 --> 00:20:06,920
Lëreni,

323
00:20:07,140 --> 00:20:08,660
Javën e ardhshme rryma do të jetë e njëjtë

324
00:20:51,740 --> 00:20:52,790
Motra,

325
00:20:53,290 --> 00:20:54,070
Motra,

326
00:20:54,730 --> 00:20:58,050
Tani .. kur pret flokët, flokët tuaj dëmtohen .. e dini?

327
00:20:58,640 --> 00:21:00,220
Kjo është tërësisht bimore

328
00:21:01,990 --> 00:21:03,120
Kush eshte motra?

329
00:21:05,280 --> 00:21:07,910
Një miku im i vjetër.. Krishna

330
00:21:08,740 --> 00:21:11,030
Ai Krishna i çmendur është...

331
00:21:11,290 --> 00:21:12,430
A nuk është ai?

332
00:21:12,800 --> 00:21:14,680
Edhe ti je shok i yti, apo jo?

333
00:21:17,530 --> 00:21:19,450
Na vjen herë pas here në shtëpinë tonë,

334
00:21:19,740 --> 00:21:21,920
Shumë i pashëm

335
00:21:24,200 --> 00:21:25,580
Njëherë e një kohë,

336
00:21:26,950 --> 00:21:28,580
Pse je i shqetesuar,

337
00:21:28,720 --> 00:21:30,350
Ajo tani është e martuar,

338
00:21:30,770 --> 00:21:32,530
Vetëm motra,

339
00:21:34,680 --> 00:21:35,420
Motra,

340
00:21:35,780 --> 00:21:38,390
Nëse keni një foto të re, ju lutemi pyesni

341
00:21:39,200 --> 00:21:41,030
Pse keni nevojë për një foto?

342
00:21:41,420 --> 00:21:42,520
Asnjë motër,

343
00:21:42,740 --> 00:21:47,060
Zbulo nëse është akoma njësoj .. apo ka ndryshuar motër?

344
00:21:47,980 --> 00:21:49,090
Motra,

345
00:21:50,220 --> 00:21:52,090
Nuk mendoj se është e drejtë

346
00:21:52,520 --> 00:21:54,900
Vetëm motër, .. Të lutem

347
00:21:55,490 --> 00:21:57,640
Kur të vijë vëllai yt ... do ta kap

348
00:21:57,960 --> 00:21:59,300
Duke luajtur,

349
00:21:59,650 --> 00:22:01,590
Të lutem, të lutem,

350
00:22:01,670 --> 00:22:03,190
Ju lutem..ju lutem..ju lutem..

351
00:22:03,500 --> 00:22:05,340
Mirë, do të pyes

352
00:22:08,750 --> 00:22:10,140
Aditi eshte nje foto e jotja..
Motra,

353
00:22:10,630 --> 00:22:12,410
Pyetni siç kërkoni

354
00:22:13,160 --> 00:22:14,180
është ajo?

355
00:22:17,300 --> 00:22:21,000
Ne dërgojmë një foto fillimisht, pa u bërë shaka dhe duke e pyetur atë

356
00:22:21,690 --> 00:22:22,920
Hmm..
OK...

357
00:22:26,370 --> 00:22:27,090
Hajde,

358
00:22:30,860 --> 00:22:31,550
Motra,

359
00:22:32,000 --> 00:22:34,530
Nëse ngrihesh .. do të jetë bukur

360
00:22:35,390 --> 00:22:37,490
I torturuar ... vjen

361
00:22:38,820 --> 00:22:40,760
Zot edhe kjo

362
00:22:51,170 --> 00:22:53,530
Tani ju duhet të dërgoni një foto të vetes

363
00:23:10,120 --> 00:23:12,490
Fotografia ime është në telefonin tuaj

364
00:23:26,220 --> 00:23:28,080
Ku është telefoni im?

365
00:23:30,750 --> 00:23:32,950
Shihni në galerinë tuaj,

366
00:23:33,240 --> 00:23:35,380
Tani shikoni foton e bërë.. ju mund të më shihni

367
00:23:46,970 --> 00:23:48,560
Për çfarë po flisni?

368
00:23:49,410 --> 00:23:50,420
shiko,

369
00:23:55,260 --> 00:23:58,640
Kur ta kuptosh seriozitetin e kesaj, do te me shohesh

370
00:24:03,970 --> 00:24:04,660
Motra,

371
00:24:05,350 --> 00:24:07,080
Ju lutem më jepni telefonin

372
00:24:12,120 --> 00:24:13,070
Hej,

373
00:24:13,780 --> 00:24:14,930
Shikoni atë,

374
00:24:16,770 --> 00:24:18,740
ne jemi dy,

375
00:24:20,320 --> 00:24:21,670
Pastaj,

376
00:24:22,260 --> 00:24:23,470
E treta në këtë foto,

377
00:24:26,240 --> 00:24:27,660
Nuk ka rendesi .. nuk ka rendesi ..

378
00:24:28,120 --> 00:24:29,710
Ky është telefoni im

379
00:24:45,930 --> 00:24:46,980
Çfarë ndodhi?

380
00:24:50,470 --> 00:24:51,570
Çfarë ndodhi?

381
00:24:52,800 --> 00:24:54,740
Këtu është ai qen Krishna,

382
00:24:54,830 --> 00:24:57,150
Kur dërgoj një mesazh, më tremb si i çmendur

383
00:24:57,980 --> 00:24:58,710
Shikoni këtë,

384
00:24:58,950 --> 00:25:00,380
Ai thotë se është në këtë foto

385
00:25:00,530 --> 00:25:01,620
Trego ku,

386
00:25:02,980 --> 00:25:03,940
Më thuaj çfarë ka në këtë,

387
00:25:04,430 --> 00:25:05,640
Shikoni këtë,

388
00:25:07,420 --> 00:25:08,430
Gayathri,

389
00:25:08,910 --> 00:25:10,020
Ajo,

390
00:25:10,350 --> 00:25:13,200
Ja ajo vazoja e luleve..hija e saj

391
00:25:15,610 --> 00:25:17,410
Shkund hijen,

392
00:25:17,650 --> 00:25:18,600
Shikoni këtë,

393
00:25:18,820 --> 00:25:20,630
Kjo është vetëm magji vizuale

394
00:25:20,890 --> 00:25:21,790
kjo është e gjitha

395
00:25:26,850 --> 00:25:28,670
Unë mendoj se kunata juaj ka të drejtë,

396
00:25:29,010 --> 00:25:30,010
Hmm,

397
00:25:33,750 --> 00:25:34,600
kush jeni ju

398
00:25:35,900 --> 00:25:36,780
shiko,

399
00:25:36,920 --> 00:25:38,850
Ai e di se edhe ti ke ardhur,

400
00:25:39,750 --> 00:25:41,350
Kush pyeti?

401
00:25:42,360 --> 00:25:45,260
Duke i kërkuar sorrës të ulet..si një histori e pafrytshme

402
00:25:45,690 --> 00:25:46,630
Shikoni këtë,

403
00:25:46,950 --> 00:25:48,600
Ai thjesht ngacmon

404
00:25:49,120 --> 00:25:51,370
Ai është miqtë e Gautam.. ai është i tillë

405
00:25:52,450 --> 00:25:53,530
Si?

406
00:25:54,400 --> 00:25:57,590
Dua të them, ai mund të shohë gjithçka tjetër këtu

407
00:26:01,320 --> 00:26:03,800
Aditi ka frike..thuaj te ndaloje me pare

408
00:26:07,140 --> 00:26:08,920
Ai mendon se është i çmendur,

409
00:26:09,490 --> 00:26:10,870
Mos u përgjigj

410
00:26:11,980 --> 00:26:13,290
Nëse nuk përgjigjeni,

411
00:26:13,440 --> 00:26:15,440
Ju përgjigjeni..se ai bën

412
00:26:15,610 --> 00:26:17,160
Më dëgjo dhe shmang atë

413
00:26:18,650 --> 00:26:19,330
E drejtë? ..

414
00:27:11,100 --> 00:27:12,190
Çfarë ndodhi?

415
00:27:19,270 --> 00:27:20,500
A nuk erdhi Dharman?

416
00:27:20,890 --> 00:27:21,890
Ai ..

417
00:27:22,430 --> 00:27:23,820
Duke sjellë biçikletën,

418
00:27:28,530 --> 00:27:30,040
A është mirë ajo

419
00:27:31,180 --> 00:27:32,480
Sam..
Hmm,

420
00:27:32,990 --> 00:27:34,050
Një ujë,

421
00:27:34,260 --> 00:27:35,750
Prit, do ta sjell.
Prisni

422
00:27:36,110 --> 00:27:37,010
Një ujë të nxehtë

423
00:27:45,330 --> 00:27:46,650
Jo, shko atje

424
00:28:01,010 --> 00:28:01,930
Këtu,

425
00:28:03,480 --> 00:28:04,640
faleminderit

426
00:28:21,580 --> 00:28:22,700
Një telefonatë erdhi,

427
00:28:26,360 --> 00:28:28,470
Miku im..Krishna është atje

428
00:28:31,340 --> 00:28:33,300
Ai humbi jetën në një aksident mbrëmë,

429
00:28:37,210 --> 00:28:40,360
Ai ka qenë rrugës për në Nagapattinam për të parë gruan e tij

430
00:28:43,630 --> 00:28:45,660
U përplas me një kamion,

431
00:28:46,910 --> 00:28:48,940
Edhe gruaja e tij është nëntë muajshe shtatzënë

432
00:28:51,710 --> 00:28:52,640
Hej i çmendur,

433
00:28:53,560 --> 00:28:54,960
Pse po qan

434
00:28:55,790 --> 00:28:57,610
Ti as që e njeh mirë,

435
00:28:58,690 --> 00:29:01,200
Krishna na ka dërguar mesazhe që nga ora e kaluar,

436
00:29:01,830 --> 00:29:04,300
Shumë i frikësuar nga ajo që thotë

437
00:29:04,730 --> 00:29:06,690
Ai gjithashtu thotë se është këtu me ne

438
00:29:07,260 --> 00:29:09,280
Shiko .. Unë do t'ju tregoj se çfarë ka ndodhur

439
00:29:09,550 --> 00:29:12,030
Në vendin e aksidentit, telefoni i Krishna-s duhet të jetë rrëzuar

440
00:29:12,220 --> 00:29:14,080
Duhet t'i ketë shkuar dikujt mashtrues

441
00:29:14,520 --> 00:29:17,120
Shiko nëse ka një numër vajze, duhet të të ketë dërguar një mesazh

442
00:29:17,340 --> 00:29:18,370
Kjo mund të jetë,

443
00:29:18,760 --> 00:29:19,790
Pse Sam,

444
00:29:20,380 --> 00:29:21,840
je i çmendur?

445
00:29:22,990 --> 00:29:24,670
Nëse lexon edhe Monado,

446
00:29:24,880 --> 00:29:26,420
a jeni i çmendur

447
00:29:26,960 --> 00:29:28,620
Ku është sinjali në këtë zonë,

448
00:29:29,480 --> 00:29:31,660
Kanë kaluar 8 vjet që kur janë hequr kullat

449
00:29:34,630 --> 00:29:36,590
Ekziston mundësia që sinjali të vijë,

450
00:29:36,860 --> 00:29:39,430
Kur sinjali satelitor është i dobët..diçka e tillë ndodh

451
00:29:39,630 --> 00:29:41,810
A ka ndodhur diçka e tillë më parë?

452
00:29:43,140 --> 00:29:44,220
Mund të ishte,

453
00:29:44,850 --> 00:29:46,410
Vetëm mos bërtas, Sam

454
00:29:59,620 --> 00:30:00,660
Unë mendoj,

455
00:30:00,900 --> 00:30:02,790
Ai kishte të drejtë...

456
00:30:03,480 --> 00:30:04,710
Blloko atë numër,

457
00:30:05,470 --> 00:30:07,470
Fike atë telefon..apo?

458
00:30:18,380 --> 00:30:19,450
Hani,

459
00:30:21,870 --> 00:30:24,500
Nëse duam..duhet të shkojmë nesër në Nagapattinam?

460
00:30:26,530 --> 00:30:28,470
Trupi ende doli nga morti

461
00:30:34,880 --> 00:30:37,100
Gayathri ju tha ta fikni telefonin

462
00:30:41,380 --> 00:30:42,920
Shikoni këtë ... baterinë

463
00:32:45,190 --> 00:32:46,020
Aditi ..
Djema,

464
00:32:46,090 --> 00:32:47,480
Qetësohu.
Mos u bërtisni të gjithëve,

465
00:32:48,290 --> 00:32:49,210
Gautam,

466
00:32:49,350 --> 00:32:51,520
po..
Shikoni, ka një llambë urgjence në dhomën tonë

467
00:32:51,710 --> 00:32:52,780
Shko dhe merre

468
00:32:53,280 --> 00:32:54,020
OK,

469
00:33:40,990 --> 00:33:42,040
Gautam,

470
00:33:42,240 --> 00:33:43,160
po..

471
00:34:02,700 --> 00:34:04,210
Sigurisht që nuk prek

472
00:34:05,060 --> 00:34:08,300
Le të shkojmë.. kam frikë vëlla,

473
00:34:08,870 --> 00:34:09,970
Aditi,

474
00:34:10,300 --> 00:34:12,530
Unë gjithashtu mendoj se është e drejtë,

475
00:34:12,830 --> 00:34:14,750
Unë gjithashtu mendoj se është e drejtë,

476
00:34:15,590 --> 00:34:17,610
Gjithçka që del nga goja thotë kështu,

477
00:34:17,890 --> 00:34:18,770
Dëgjo,

478
00:34:19,070 --> 00:34:20,570
Telefoni pa bateri punon,

479
00:34:20,690 --> 00:34:21,460
Çfarë jeni duke luajtur?

480
00:34:21,770 --> 00:34:23,540
Le të shkojmë. Ju lutem

481
00:34:26,270 --> 00:34:27,940
Prisni një sekondë,

482
00:34:28,490 --> 00:34:29,870
Eja këtu Gautam

483
00:34:38,860 --> 00:34:40,060
Shikoni këtë Gautam,

484
00:34:40,290 --> 00:34:42,650
Këto nuk i besoj, ju i dini shumë mirë

485
00:34:43,320 --> 00:34:44,410
Por,

486
00:34:44,970 --> 00:34:47,840
Duke parë gjëra të tjera këtu, ato as që mund të shpjegohen

487
00:34:48,310 --> 00:34:50,460
Mendoj se është në rregull të ikësh nga këtu

488
00:34:51,680 --> 00:34:54,880
Sam ka thënë se planin e projektit do t'ia dorëzojë ministrit brenda dy ditësh

489
00:34:55,110 --> 00:34:55,950
Gautam,

490
00:34:56,060 --> 00:34:58,700
Më shumë se kaq, siguria e tyre është më e rëndësishme për ne

491
00:35:00,160 --> 00:35:01,370
Shikoni këtë,

492
00:35:02,400 --> 00:35:04,470
Kam parë shumë në karrierën time,

493
00:35:05,030 --> 00:35:07,220
Ajo që është e frikshme, e çon në çdo kufi

494
00:35:10,750 --> 00:35:11,780
OK,

495
00:35:16,290 --> 00:35:18,110
Kërkojuni atyre të paketojnë gjithçka sonte

496
00:35:18,280 --> 00:35:19,900
Hmmm, në rregull

497
00:35:21,670 --> 00:35:23,660
Hajde, paketoje

498
00:35:51,080 --> 00:35:52,320
Shko.. shko shpejt

499
00:36:00,730 --> 00:36:02,430
Kape.. Aditi, kap foshnjën

500
00:36:03,450 --> 00:36:05,680
Ku të japim .. jepni këtu

501
00:36:05,960 --> 00:36:06,760
Hajde, zemër.

502
00:36:06,990 --> 00:36:07,850
E drejtë? ..

503
00:36:07,970 --> 00:36:09,530
A është gjithçka në rregull? ..
Po, le të shkojmë

504
00:36:14,920 --> 00:36:16,040
Swathi,

505
00:36:16,380 --> 00:36:18,300
nuk ka rendesi..
Çfarë ndodhi?

506
00:36:19,630 --> 00:36:20,810
Çfarë ndodhi Gautam,

507
00:36:21,230 --> 00:36:22,370
Duke pyetur se çfarë ndodhi,

508
00:36:22,450 --> 00:36:23,940
Makina nuk do të fillojë, prisni

509
00:36:25,720 --> 00:36:27,190
Merre pishtarin.
Pishtari

510
00:36:28,110 --> 00:36:29,000
Pishtari ..

511
00:36:56,150 --> 00:36:57,260
Asgjë .. asgjë ..

512
00:36:58,140 --> 00:36:59,200
Asgjë.. Aditi

513
00:36:59,460 --> 00:37:01,320
Ka edhe një fëmijë.
Edhe fëmija është i frikësuar

514
00:37:05,680 --> 00:37:06,970
Mos bërtit.. Mos bërtit..

515
00:37:13,700 --> 00:37:14,830
Nuk ka rëndësi.. qetësohu

516
00:37:20,910 --> 00:37:22,700
Nuk ka rendesi .. nuk ka rendesi ..

517
00:37:27,840 --> 00:37:29,010
Çfarë ndodhi?

518
00:37:41,790 --> 00:37:42,850
Qëndro këtu,

519
00:37:43,160 --> 00:37:44,000
do shoh,

520
00:37:59,700 --> 00:38:01,630
Asgjë nuk do të ndodhë Aditi ... asgjë nuk do të ndodhë

521
00:38:02,380 --> 00:38:03,460
kam frike,

522
00:38:03,540 --> 00:38:05,300
Asgjë,,, Asgjë,,,

523
00:38:18,640 --> 00:38:19,970
hajde ketu,

524
00:38:29,420 --> 00:38:30,700
Provova të gjitha,

525
00:38:32,340 --> 00:38:33,670
Asgjë nuk funksionon,

526
00:38:35,480 --> 00:38:36,470
Duhet të futesh brenda,

527
00:38:37,090 --> 00:38:38,390
Flisni me ju së shpejti dhe vazhdoni me përmbajtjen e mirë.

528
00:38:43,960 --> 00:38:44,710
OK,

529
00:38:45,350 --> 00:38:47,110
Unë do të kujdesem për,
Hmm

530
00:38:55,020 --> 00:38:55,970
Djema,

531
00:38:57,340 --> 00:38:59,040
Duhet të hysh brenda kësaj shtëpie,

532
00:38:59,550 --> 00:39:01,340
po tallesh me mua?

533
00:39:01,750 --> 00:39:02,950
Shikoni këtë,

534
00:39:03,280 --> 00:39:04,670
Gautam bëri gjithçka që mundi

535
00:39:05,290 --> 00:39:06,750
Telefoni fiks i shtëpisë nuk funksionon

536
00:39:06,950 --> 00:39:08,680
Nuk mund të telefononi një taksi në këtë moment

537
00:39:09,430 --> 00:39:11,000
Është në rregull të hysh brenda në shtëpi

538
00:39:11,970 --> 00:39:13,750
A mund të bëj ndonjë gjë tjetër?

539
00:39:15,620 --> 00:39:17,430
Hajde ... sill edhe fëmijën

540
00:39:21,340 --> 00:39:22,520
Hajde Aditi,

541
00:39:28,870 --> 00:39:31,320
A do të shkojmë për një shëtitje ... ju lutem

542
00:39:35,270 --> 00:39:37,810
15 km jashtë është rezerva pyjore

543
00:39:38,270 --> 00:39:40,620
Nëse diçka kapet nga një kafshë e egër,

544
00:39:41,490 --> 00:39:43,150
Nuk ka mbetur asnjë copë

545
00:39:43,830 --> 00:39:44,310
Duke ardhur,

546
00:39:44,790 --> 00:39:47,490
Gjithsesi, le të shkojmë, të lutem

547
00:39:47,620 --> 00:39:48,140
Duke ardhur,

548
00:39:48,380 --> 00:39:50,450
Le të shkojmë ... Ju lutem

549
00:39:51,160 --> 00:39:53,030
Unë nuk jam duke hyrë.
Po vjen

550
00:39:53,200 --> 00:39:54,480
Nuk po vij,

551
00:39:54,800 --> 00:39:55,860
Nuk po vij,

552
00:39:56,050 --> 00:39:57,070
Të lutem eja,

553
00:39:57,880 --> 00:39:58,920
Nuk po vij,

554
00:39:59,290 --> 00:40:00,980
Po vjen..
Nuk po vij, të lutem

555
00:40:01,230 --> 00:40:03,620
Po vjen..
Të thashë mos vish.. po shkon

556
00:40:08,920 --> 00:40:09,750
Pra,

557
00:40:10,090 --> 00:40:12,330
Duke qëndruar këtu .. Marion

558
00:40:26,640 --> 00:40:28,950
Çfarë ndodhi tani, kaq shumë po përgjigjen

559
00:40:31,940 --> 00:40:33,900
Çfarë mund të jetë më mirë,

560
00:40:38,420 --> 00:40:39,990
Shikoni këtë,

561
00:40:40,230 --> 00:40:43,100
Miku juaj Krishna, ju dërgoi një mesazh

562
00:40:43,760 --> 00:40:44,350
kjo është e gjitha,

563
00:40:44,520 --> 00:40:47,110
Pavarësisht se çfarë është, pse të përgjigjeni kështu

564
00:40:51,510 --> 00:40:53,510
Mirë, pranoj

565
00:40:54,040 --> 00:40:56,750
Se diçka e pazakontë po ndodhte këtu

566
00:40:57,420 --> 00:40:58,520
Por,

567
00:40:58,670 --> 00:41:00,940
Ai nuk bëri gjë tjetër veç masazh

568
00:41:04,130 --> 00:41:05,310
Le të shohim,

569
00:41:05,710 --> 00:41:07,590
Tani, nëse ai dëshiron diçka

570
00:41:07,870 --> 00:41:10,320
Pa pyetur ty, pyet dikë tjetër?

571
00:41:11,400 --> 00:41:13,030
Ka kuptim..
Hmm

572
00:41:13,300 --> 00:41:14,590
E dashur,

573
00:41:14,760 --> 00:41:16,830
A nuk ju duket pak e tepërt kjo?

574
00:41:19,130 --> 00:41:21,920
Tani na dërgoni mesazhe ... miku ynë nuk është Krishna

575
00:41:22,340 --> 00:41:24,730
I vdekur, miku ynë Krishna

576
00:41:26,890 --> 00:41:27,790
Gayathri,

577
00:41:28,290 --> 00:41:30,370
A kemi zgjedhje?

578
00:41:31,080 --> 00:41:32,080
Jo, apo jo?

579
00:41:33,500 --> 00:41:35,270
Gautam, ti shko dhe merr atë telefon

580
00:42:20,850 --> 00:42:23,020
Oborri i Malit të Trëndafilit, Misteri i Shkollës,

581
00:42:23,130 --> 00:42:25,000
Oborri i Malit të Trëndafilit, Misteri i Shkollës,

582
00:42:25,410 --> 00:42:27,190
Oborri i Malit të Trëndafilit, misteri i shkollës,

583
00:42:27,870 --> 00:42:29,110
Kjo është e gjitha,

584
00:42:29,950 --> 00:42:31,320
Çfarë do të thotë kjo,

585
00:42:32,020 --> 00:42:33,420
Siç e kuptoj unë,

586
00:42:33,670 --> 00:42:36,350
Një ngjarje e ndodhur tetë-dhjetë vjet më parë, jo shumë publicitet

587
00:42:36,460 --> 00:42:39,400
Mbaj mend që e kam lexuar në një revistë..por

588
00:42:39,650 --> 00:42:41,090
Nuk i di detajet

589
00:42:47,030 --> 00:42:48,540
Çfarë po ndodh, Sam?

590
00:42:50,540 --> 00:42:51,850
duke pyetur,

591
00:42:52,550 --> 00:42:53,740
thuaj,

592
00:42:56,400 --> 00:42:58,070
Ajo ngjarje ka ndodhur,

593
00:42:58,730 --> 00:43:00,850
Shkolla Mount Rosia,

594
00:43:01,750 --> 00:43:03,420
A e dini ku është?

595
00:43:29,640 --> 00:43:31,390
Ku është ajo shkollë?

596
00:43:37,650 --> 00:43:38,810
Unë menjëherë thashë,

597
00:43:38,960 --> 00:43:41,200
Pse e morët këtë kontratë pa ditur asgjë?

598
00:43:41,950 --> 00:43:43,720
A është kjo shumë e rëndësishme tani, Sam?

599
00:43:44,230 --> 00:43:45,170
Ju lutem,

600
00:43:46,910 --> 00:43:48,430
Tani thuaj vetëm këtë,

601
00:43:48,870 --> 00:43:51,310
Çfarë lidhje ka kjo me Krishna,

602
00:43:51,760 --> 00:43:53,770
A ishte ai i përfshirë në këtë kontratë?

603
00:43:54,290 --> 00:43:55,310
Jo,

604
00:43:56,780 --> 00:43:58,180
Pyete veten,

605
00:44:50,010 --> 00:44:51,540
Unë mendoj se ai ka ikur,

606
00:44:58,090 --> 00:45:00,360
Një telefon pa bateri funksionon,

607
00:45:01,450 --> 00:45:02,750
Ku ka mbetur,

608
00:45:10,170 --> 00:45:12,980
Unë mendoj se ai nuk dëshiron të flasë me ne

609
00:45:13,500 --> 00:45:15,880
Pse na tregove për këtë mister,

610
00:45:17,140 --> 00:45:18,170
Edhe kjo,

611
00:45:19,680 --> 00:45:22,300
Ndërsa jeni në këtë vend, pse e thatë këtë?

612
00:45:22,980 --> 00:45:24,470
Në një masë të madhe,

613
00:45:24,920 --> 00:45:27,710
A po na përdorni dhe po përpiqeni të gjeni diçka?

614
00:45:29,540 --> 00:45:32,380
Në këtë pikë, ku të shkoni dhe të gjeni diçka?

615
00:45:36,270 --> 00:45:38,250
Përgjigja është e njëjta pyetje,

616
00:45:39,930 --> 00:45:41,370
Në bibliotekën e shkollës,

617
00:46:13,930 --> 00:46:14,930
Aditi,

618
00:46:15,460 --> 00:46:17,060
Aditi .. hajde

619
00:46:43,990 --> 00:46:44,650
Përshëndetje,

620
00:46:45,610 --> 00:46:46,260
Merre këtë,

621
00:46:46,350 --> 00:46:47,120
Kjo është,

622
00:46:47,250 --> 00:46:49,850
Drejt vendimit për të qëndruar kështu ... apo jo?

623
00:46:50,800 --> 00:46:53,690
Aditi..nuk e kuptove cfare tha vellai yt?

624
00:46:54,110 --> 00:46:55,320
Uluni këtu me humor të mirë,

625
00:46:55,580 --> 00:46:57,680
Pavarësisht nëse dikush vjen apo jo, unë shkoj

626
00:47:01,040 --> 00:47:02,050
Aditi,

627
00:47:03,210 --> 00:47:03,950
Aditi,

628
00:47:04,820 --> 00:47:05,700
Hej

629
00:47:06,020 --> 00:47:07,290
Aditi, rri

630
00:47:07,920 --> 00:47:09,360
Hej .. Aditi eshte aty

631
00:47:09,630 --> 00:47:11,880
Nuk mund të shkoj askund në këtë kohë, shumë e rrezikshme

632
00:47:17,280 --> 00:47:19,410
Preferoj të dal dhe të vdes sesa të jem këtu

633
00:47:24,550 --> 00:47:25,770
Çfarë ndodhi?

634
00:47:26,100 --> 00:47:28,480
Sam ... ajo çmenduri po ndodh vërtet,

635
00:47:30,120 --> 00:47:31,630
Ai nuk shkon askund,

636
00:47:31,810 --> 00:47:33,630
Unë kam parë shumë nga rubrikat e tij,

637
00:47:33,770 --> 00:47:35,870
Shkoni te porta dhe shikoni nëse mund të ktheheni

638
00:47:36,280 --> 00:47:37,270
Ti del lart,

639
00:48:40,940 --> 00:48:42,070
Ku është Aditi?

640
00:48:44,210 --> 00:48:45,590
Unë thashë shumë,

641
00:48:46,020 --> 00:48:47,560
Ai doli jashtë, pa pyetur

642
00:48:51,420 --> 00:48:52,960
Ai nuk shkon askund

643
00:48:55,110 --> 00:48:56,690
Është shumë e rëndësishme tani,

644
00:50:19,720 --> 00:50:21,550
Shko ... shko ... hy brenda

645
00:50:24,950 --> 00:50:27,160
I thashë shko .. fut brenda

646
00:51:12,320 --> 00:51:14,380
Të dërgosh një vajzë vetëm këtë herë?

647
00:51:14,830 --> 00:51:15,880
cfare je ti,

648
00:51:16,340 --> 00:51:17,720
Mendonit se këta ishin qen?

649
00:51:18,520 --> 00:51:20,050
Nuk ka rëndësi nëse është një qen i egër,

650
00:51:20,380 --> 00:51:22,400
Tre qen të egër vrasin edhe një luan

651
00:51:25,140 --> 00:51:27,350
Ku është ai?

652
00:51:28,200 --> 00:51:28,910
Ku është Aditi?

653
00:51:29,240 --> 00:51:31,370
Hej... Aditi,
Duhet të kemi kujdes,

654
00:51:31,580 --> 00:51:33,280
Hynë qentë e egër,

655
00:51:33,410 --> 00:51:35,180
Aditi ..
Mos dil pa më pyetur mua

656
00:51:35,400 --> 00:51:37,120
Kape kete..
Aditi

657
00:51:38,160 --> 00:51:39,150
Nuk të ka ndodhur gjë, motër?

658
00:51:39,230 --> 00:51:41,130
Hej..
Kujdes

659
00:51:42,180 --> 00:51:44,150
Kush të tha të shkosh vetëm,

660
00:51:47,410 --> 00:51:48,500
Asgjë .. asgjë ..

661
00:51:48,650 --> 00:51:50,640
Në rregull, hajde, eja në shtëpi

662
00:51:51,020 --> 00:51:53,290
Sepse ke dalë, motër,

663
00:51:53,420 --> 00:51:54,860
Çfarë ndodhi me Gautam, me të

664
00:51:54,900 --> 00:51:56,940
Asgjë motër..
Asgjë Sam, asgjë nuk ndodhi

665
00:51:57,090 --> 00:51:58,750
Shko brenda,

666
00:51:59,600 --> 00:52:00,830
Asgjë..asgjë..eja

667
00:52:01,150 --> 00:52:03,340
Asgjë.. Eja qetësohu.. Swati

668
00:52:03,760 --> 00:52:06,040
Aditi..çka ka ndodhur Aditi,

669
00:52:06,220 --> 00:52:07,750
Çfarë ndodhi?
Asgjë,

670
00:52:08,190 --> 00:52:09,010
Shihni çfarë i bëni Gautam-it,

671
00:52:09,210 --> 00:52:11,040
Gautam..Gautam..çfarë të ka ndodhur?

672
00:52:11,320 --> 00:52:12,830
Asgjë .. asgjë ..
Sepse gjaku në të gjithë trupin,

673
00:52:12,930 --> 00:52:14,020
Asgjë të lutem, asgjë, hajde
Çfarë Gautam,

674
00:52:14,210 --> 00:52:15,590
Çfarë po ndodh këtu?
Hajde,

675
00:52:15,660 --> 00:52:16,910
Më lejoni t'ju them..
Hyr brenda, vëlla

676
00:52:16,940 --> 00:52:19,010
Hajde..
Gautam, më trego çfarë ka ndodhur

677
00:52:19,230 --> 00:52:20,220
Ti thua se nuk ka ndodhur asgje...

678
00:52:20,340 --> 00:52:20,940
Vëllai,

679
00:52:21,090 --> 00:52:22,710
Sido që të jetë, futuni brenda dhe flisni

680
00:52:23,860 --> 00:52:25,680
Kuptoni se çfarë po thuhet,

681
00:52:28,530 --> 00:52:29,970
A gjetët gjë?

682
00:52:31,750 --> 00:52:32,620
Hajde,

683
00:52:34,350 --> 00:52:35,130
Shko,

684
00:52:47,610 --> 00:52:48,450
Shikoni këtë titull,

685
00:52:48,630 --> 00:52:50,220
Vdekja e Shkollës Mount Rose Yard

686
00:52:50,560 --> 00:52:51,910
Vdekja e rolit

687
00:52:52,520 --> 00:52:54,590
Ka nje histori ne kete..faqe nr 5 ka mbetur

688
00:52:54,780 --> 00:52:55,990
Shiko prapa,

689
00:53:00,680 --> 00:53:01,710
Ajo faqe nuk ekziston,

690
00:53:02,490 --> 00:53:03,630
saktësisht,

691
00:53:04,290 --> 00:53:06,330
Shikoni këtë, shikoni këtë revistë,

692
00:53:06,970 --> 00:53:09,320
Kampusi Mount Rose Yard, nuk ka të dyshuar

693
00:53:09,590 --> 00:53:11,390
Faqja 8, historia është,

694
00:53:13,350 --> 00:53:15,720
Por nga ana tjetër, nuk ka faqe 8

695
00:53:16,970 --> 00:53:19,020
Jo vetëm kaq... shiko këtë

696
00:53:20,080 --> 00:53:22,640
Tragjedia e Rose Yard ... një vrasje ... çfarë ndodhi?

697
00:53:22,980 --> 00:53:25,050
Faqja 12, për rolet, thotë,

698
00:53:29,670 --> 00:53:32,560
Në retrospektivë është e njëjta gjë..jo ajo faqe

699
00:53:33,220 --> 00:53:36,190
Duke parë të gjithë këta artikuj dhe revista, kuptoj një gjë

700
00:53:36,490 --> 00:53:38,760
Një vajzë 15-vjeçare e quajtur Bhumika ka ndërruar jetë.

701
00:53:39,050 --> 00:53:40,960
Por jo më shumë detaje,

702
00:53:41,940 --> 00:53:44,260
Dikush i ka marrë ato faqe veçanërisht,

703
00:53:44,580 --> 00:53:45,940
Me qëllim,

704
00:53:51,360 --> 00:53:52,360
Çfarë ndodhi?

705
00:53:58,250 --> 00:54:00,770
Vaksina duhet të jepet brenda 12 orëve për të parandaluar infeksionin,

706
00:54:01,050 --> 00:54:04,740
Por tani për tani, TT duhet të vaksinohet dhe plagët të pastrohen,

707
00:54:05,290 --> 00:54:07,520
Por unë nuk mendoj se ai do ta mbështesë as këtë

708
00:54:07,550 --> 00:54:09,460
Gautam sillet si një shumë i vogël

709
00:54:15,050 --> 00:54:16,190
Sam,

710
00:54:16,510 --> 00:54:18,820
Nëse ai dëgjon britma, ngjarjet do të jenë të frikshme,

711
00:54:19,850 --> 00:54:21,400
Nuk është mirë që ai të dijë asgjë tjetër këtu

712
00:54:23,970 --> 00:54:25,920
Merre brenda dhe vëre në gjumë

713
00:54:26,680 --> 00:54:27,720
Gautam,

714
00:54:28,300 --> 00:54:30,700
Lëreni atë kështu..
Unë do të kujdesem

715
00:54:31,440 --> 00:54:33,020
Domethënë, shko

716
00:54:33,480 --> 00:54:34,200
Shkoni

717
00:54:36,380 --> 00:54:37,500
Kujdes,

718
00:54:51,670 --> 00:54:52,190
Swathi,

719
00:54:52,840 --> 00:54:53,720
Do të jetë mirë

720
00:56:13,200 --> 00:56:14,500
hajde ketu..
cfare?

721
00:56:26,020 --> 00:56:27,030
Çfarë?

722
00:56:27,710 --> 00:56:30,980
A ju tha Krishna se imazhi i tij mund të shihet diku?

723
00:56:37,370 --> 00:56:39,410
Kur e kuptoi seriozitetin, tha se do ta bënte,

724
00:56:42,610 --> 00:56:44,860
E kuptoni seriozitetin tani?

725
00:56:48,640 --> 00:56:50,080
Pse pyesni?

726
00:56:52,320 --> 00:56:53,590
Pra shikoni,

727
00:56:57,230 --> 00:56:58,470
Çfarë është kjo?

728
00:57:07,940 --> 00:57:08,740
Gayathri,

729
00:57:09,030 --> 00:57:10,430
A gjetët gjë?

730
00:57:18,410 --> 00:57:19,300
Gautam,

731
00:57:19,600 --> 00:57:20,910
Çfarë ndodhi?

732
00:57:22,780 --> 00:57:23,700
Hajde,

733
00:57:28,920 --> 00:57:29,880
Çfarë ndodhi Gautam?

734
00:57:29,960 --> 00:57:31,570
Hajde, le të themi

735
00:57:35,150 --> 00:57:36,770
Ti je miku ynë,

736
00:57:37,680 --> 00:57:39,120
Duke parë Krishna,

737
00:57:39,410 --> 00:57:40,940
Ka kaluar shumë kohë, apo jo?

738
00:57:43,240 --> 00:57:43,870
Pse pyesni?

739
00:57:44,040 --> 00:57:45,460
Hajde, le të themi

740
00:57:47,190 --> 00:57:48,290
Dëshironi ta shihni tani?

741
00:57:48,760 --> 00:57:49,450
shiko,

742
00:57:50,060 --> 00:57:50,840
Hej,

743
00:57:58,800 --> 00:58:00,140
Kush është ajo vajzë?

744
00:58:02,190 --> 00:58:04,550
Kaq shumë për të na dërguar mesazhe,

745
00:58:04,910 --> 00:58:06,230
Jo Krishna,

746
00:58:06,730 --> 00:58:07,770
Pra,

747
00:58:08,590 --> 00:58:11,620
Meqë ai erdhi nga telefoni i tij, menduam se ishte Krishna

748
00:58:15,050 --> 00:58:17,360
Pra, ju na keni dërguar mesazhe për kaq shumë kohë,

749
00:58:46,090 --> 00:58:48,030
Mirë, ka mbaruar ... ka mbaruar

750
00:58:54,520 --> 00:58:57,450
Jo, dhemb

751
00:59:24,890 --> 00:59:25,560
Thjesht ulu,

752
00:59:25,780 --> 00:59:26,850
Asgjë,

753
00:59:27,290 --> 00:59:28,140
Hajde,

754
00:59:30,840 --> 00:59:32,140
Zgjat këmbët,

755
00:59:33,820 --> 00:59:35,010
Çfarë po bën?

756
00:59:36,330 --> 00:59:38,450
Unë po dërgoj mesazhe, mesazhe,

757
00:59:38,680 --> 00:59:39,670
Nuk ka një përgjigje të tillë,

758
00:59:39,770 --> 00:59:42,980
Ky telefon është një mjet komunikimi ... kjo është e gjitha

759
00:59:43,390 --> 00:59:46,560
Pa këtë, ne nuk do të kuptonim se çfarë po thoshte

760
00:59:47,170 --> 00:59:48,510
Le të shkojmë,

761
00:59:48,840 --> 00:59:51,410
Unë kam frikë ... ju lutem

762
00:59:51,550 --> 00:59:53,180
Hesht Meiki fillimisht,

763
00:59:53,940 --> 00:59:55,550
Kisha shumë frikë ta shikoja këtë

764
00:59:55,740 --> 00:59:56,990
Mos fol keq,

765
00:59:58,560 --> 00:59:59,450
OK

766
01:00:00,030 --> 01:00:00,850
hajde ketu,

767
01:00:02,500 --> 01:00:03,780
E vetmja e dhënë që kemi,

768
01:00:04,380 --> 01:00:07,050
Një vajzë 15 vjeçare e quajtur Bhoomika..apo?

769
01:00:07,400 --> 01:00:07,780
Hmm...

770
01:00:07,890 --> 01:00:10,230
Nëse një vajzë 15-vjeçare, në cilën klasë studioni,

771
01:00:11,540 --> 01:00:14,250
Kryesisht .. 9 ose 10 ...
saktësisht,

772
01:00:14,910 --> 01:00:15,640
Shikoni këtë,

773
01:00:16,010 --> 01:00:18,320
Ky është regjistri i vitit 2010,

774
01:00:18,690 --> 01:00:21,710
Nuk ka asnjë emër roli askund në këtë regjistër

775
01:00:44,350 --> 01:00:45,480
Çfarë po bën?

776
01:00:55,950 --> 01:00:56,640
Sam,

777
01:00:56,790 --> 01:00:58,540
Hmm..
Çfarë po bën?

778
01:00:59,610 --> 01:01:00,400
Shikoni këtë,

779
01:01:00,730 --> 01:01:04,530
Shihni sa herë e njëjta fjali dërgohet pa pushim

780
01:01:05,010 --> 01:01:06,610
Duke dalë kështu nga më parë,

781
01:01:06,980 --> 01:01:08,210
Ajnshtajni,

782
01:01:09,870 --> 01:01:10,810
Gautam,

783
01:01:11,510 --> 01:01:12,270
Por shiko,

784
01:01:12,460 --> 01:01:14,980
Kjo fjali është e gjitha e njëjtë, jo e njëjtë

785
01:01:15,210 --> 01:01:16,250
Si të them?

786
01:01:16,620 --> 01:01:17,700
E thjeshtë,

787
01:01:19,240 --> 01:01:22,650
Këtë fjali.. E shkrova në të njëjtën mënyrë si e dërgoi ai,

788
01:01:23,300 --> 01:01:24,400
Lexoni me kujdes,

789
01:01:26,410 --> 01:01:28,380
Çdo herë, në mes të çdo fjalie

790
01:01:28,810 --> 01:01:30,270
Hendeku është një ... kontrolloni shkronjat,

791
01:01:30,550 --> 01:01:32,210
Ndryshon me çdo rresht

792
01:01:32,620 --> 01:01:33,570
Pra,

793
01:01:34,350 --> 01:01:35,230
Unë e kuptoj që,

794
01:01:35,560 --> 01:01:38,250
E njëjta fjali ... shtypur disa herë dhe dërguar,

795
01:01:38,850 --> 01:01:40,880
Nëse një person i tillë dërgon mesazhe

796
01:01:41,860 --> 01:01:44,880
Para së gjithash, në mendjen e tij, duhet të funksionojë në atë mënyrë

797
01:01:45,180 --> 01:01:48,340
Nëse është kështu, atëherë ajo nuk ka shanse të jetë një vajzë normale

798
01:01:48,940 --> 01:01:50,190
Disi,

799
01:01:50,600 --> 01:01:52,490
Duhet të jetë dikush me një sëmundje mendore

800
01:01:52,850 --> 01:01:53,620
mund të jetë,

801
01:01:53,910 --> 01:01:55,390
Mund të jetë optimizëm,

802
01:01:56,530 --> 01:01:57,500
je i sigurt?

803
01:01:57,810 --> 01:01:59,160
Unë jam vetëm me mend këtë

804
01:02:02,250 --> 01:02:05,240
Jo vetëm kaq..duke parë ngjarjet që kanë ndodhur deri tani,

805
01:02:05,880 --> 01:02:08,230
Ai vazhdimisht merrte mesazhe,

806
01:02:08,360 --> 01:02:10,590
Mirë, për një gjë, ndaloi

807
01:02:11,200 --> 01:02:15,180
Nëse ai duhet të komunikojë një gjë.. ndaloni menjëherë

808
01:02:15,740 --> 01:02:18,710
Sado të përpiqemi, nuk ia dalim dot

809
01:02:19,390 --> 01:02:20,830
Ok çfarë do të bësh tani

810
01:02:21,050 --> 01:02:21,990
Shikoni këtë,

811
01:02:22,210 --> 01:02:23,460
Si psikiatër,

812
01:02:23,630 --> 01:02:27,130
Ai po përpiqet të rindërtojë besimin e humbur që kishte tek ne

813
01:02:30,730 --> 01:02:32,470
Unë jam shumë krenar për ju

814
01:02:33,150 --> 01:02:36,730
Psikiatri i parë që ekzaminoi gjendjen mendore të një fantazme në këtë botë,

815
01:02:37,200 --> 01:02:38,180
ju jeni

816
01:02:39,700 --> 01:02:40,740
Qëndro në humbje,

817
01:02:44,510 --> 01:02:46,860
Dështimi i kësaj është pikërisht ajo që mendoja

818
01:02:47,230 --> 01:02:48,960
Një përgjigje do të vijë prej tij tani

819
01:03:09,130 --> 01:03:10,090
Më lër ta bëj këtë,

820
01:03:10,460 --> 01:03:11,660
Mos luaj, Sam

821
01:03:12,340 --> 01:03:13,980
Shiko këtë, Gautam

822
01:03:14,850 --> 01:03:17,420
Nuk e di cfare budallalleqe do te beje Aditi kesaj radhe

823
01:03:17,960 --> 01:03:20,260
Vetëm ju mund ta kontrolloni atë, apo jo?

824
01:03:24,140 --> 01:03:25,490
Ki kujdes, Sam

825
01:03:49,760 --> 01:03:51,730
Pse, ju lutem, do të hapet?

826
01:03:51,930 --> 01:03:53,210
Kape këtë, motër,

827
01:04:04,870 --> 01:04:06,020
forcë,
Këtu,

828
01:04:06,160 --> 01:04:07,230
Ka edhe buburrecat Mio,

829
01:04:11,700 --> 01:04:13,750
Dharman, ma jep atë llambën

830
01:04:14,150 --> 01:04:16,470
Pse, motër, nuk dëgjon?

831
01:04:18,590 --> 01:04:19,890
Kujdes,

832
01:04:22,440 --> 01:04:23,740
Kape këtë, eja këtu

833
01:04:23,900 --> 01:04:24,940
kap,

834
01:04:25,300 --> 01:04:26,700
Çfarë po kërkoni?

835
01:04:27,030 --> 01:04:29,360
Domethënë, do ta zbuloj

836
01:04:36,240 --> 01:04:37,080
Këtu,

837
01:04:47,370 --> 01:04:48,100
Motra,

838
01:04:48,280 --> 01:04:51,570
Më parë ai djalë po përpiqej të shkonte diku
Tani ju bëni monad,

839
01:04:51,780 --> 01:04:53,730
Më thuaj çfarë po ndodh këtu

840
01:04:55,640 --> 01:04:57,730
Ka një fantazmë në kampus,

841
01:04:58,100 --> 01:04:58,890
A mjafton kjo?

842
01:05:01,150 --> 01:05:03,790
Në një vend që ishte i mbuluar për 10 vjet
Po vijnë qindra

843
01:05:04,070 --> 01:05:05,630
Pra, çfarë mund të bëjmë?

844
01:05:06,190 --> 01:05:10,060
Akka..për shkak të ecjes jashtë në këtë kohë
Holman duhet të frikësohet kur na sheh

845
01:05:33,490 --> 01:05:35,310
A është në rregull tani

846
01:06:19,350 --> 01:06:25,660
Filial Sinhala
Zmadhimi A. LKW

847
01:06:51,880 --> 01:06:52,750
Shiko, bijë,

848
01:06:53,230 --> 01:06:54,520
Librat duhet të mbahen aty ku janë marrë

849
01:06:54,780 --> 01:06:55,350
Suvar zotëri,

850
01:06:55,510 --> 01:06:59,600
Në libra ka rehati që nuk gjendet në botën e jashtme,

851
01:07:00,200 --> 01:07:03,350
Kjo është jeta e bibliotekarit Ganesh

852
01:07:03,820 --> 01:07:04,740
Në atë shkollë,

853
01:07:05,080 --> 01:07:06,180
Biblioteka,

854
01:07:06,380 --> 01:07:08,760
Stafi i gjykatave në kampus

855
01:07:09,090 --> 01:07:11,030
Rolet e gjalla në të,

856
01:07:11,580 --> 01:07:14,770
Edhe pse ishte në shkollë, ai nuk studioi atje,

857
01:07:15,110 --> 01:07:17,440
Pikërisht në këtë bota e tij rrotullohej,

858
01:07:18,060 --> 01:07:19,390
Sillni nesër,

859
01:07:20,380 --> 01:07:21,390
Ganesha Zotëri,

860
01:07:21,680 --> 01:07:23,260
Duke u bërë gjithnjë e më i ri,

861
01:07:23,470 --> 01:07:24,250
E sheh?

862
01:07:24,390 --> 01:07:26,460
Ti shikon një vajzë të mirë dhe martohesh me të

863
01:07:26,700 --> 01:07:28,400
Sa kohë të qëndrosh vetëm?

864
01:07:28,530 --> 01:07:29,790
Edhe ajo vajzë dëshiron të jetojë

865
01:07:30,570 --> 01:07:32,810
Kjo është arsyeja pse ju nuk keni as një qen që leh,

866
01:07:32,940 --> 01:07:34,380
Ti psherëtin,

867
01:07:36,350 --> 01:07:37,790
Rolet,

868
01:07:39,450 --> 01:07:40,710
E dashur,

869
01:07:40,900 --> 01:07:42,610
Çfarë po bën?

870
01:07:47,120 --> 01:07:48,650
Rolet, hajde,

871
01:07:49,610 --> 01:07:51,080
Le të studiojmë, hajde bijë

872
01:07:52,260 --> 01:07:54,160
Hajde bijë.. po vizatoj gjithë ditën...
Babi duhet të shkojë te pema,

873
01:07:54,280 --> 01:07:55,760
 Duhet të shkosh te pema, babi duhet të shkosh te pema,

874
01:07:55,900 --> 01:07:56,620
Shkojmë bijë,

875
01:07:56,720 --> 01:07:58,820
Duhet të shkosh te pema, babi duhet të shkosh te pema,

876
01:07:58,960 --> 01:08:00,300
Babi duhet të shkojë te pema,

877
01:08:00,710 --> 01:08:01,540
le te shkojme..

878
01:08:01,720 --> 01:08:02,980
Le të shkojmë, të shkojmë, të vijmë

879
01:08:03,760 --> 01:08:07,970
Roli është të ulesh disi në sallën e provimeve të së njëjtës shkollë

880
01:08:08,300 --> 01:08:11,890
Dëshira e vetme e Ganeshanit është të shkruajë provimin e klasës së 10-të

881
01:08:14,540 --> 01:08:15,580
Rolet,

882
01:08:16,250 --> 01:08:17,780
Çfarë thotë babi,

883
01:08:18,530 --> 01:08:20,420
Kushtojini vëmendje të madhe, mbani në mend

884
01:08:21,010 --> 01:08:22,310
Siç më duhet të them përsëri,

885
01:08:22,930 --> 01:08:23,860
E drejtë?

886
01:08:24,350 --> 01:08:25,670
Pikërisht atëherë Vihage,

887
01:08:26,160 --> 01:08:28,320
E shkruar mirë, mund të kalojë, apo jo?

888
01:08:36,470 --> 01:08:37,680
Um,

889
01:08:38,670 --> 01:08:39,610
Rolet,

890
01:08:39,790 --> 01:08:41,910
Një teori e rëndësishme është se

891
01:08:42,450 --> 01:08:44,600
Më duhet të dëgjoj me kujdes dhe të them .. apo jo?

892
01:09:24,470 --> 01:09:25,570
Më thuaj tani,

893
01:09:27,380 --> 01:09:30,290
Rolet, sa herë që shikoni lojën ... thuaj vajza,

894
01:10:06,560 --> 01:10:07,580
Hmmm, atëherë,

895
01:10:20,340 --> 01:10:23,910
Kjo është e drejtë..bijë e mrekullueshme.. tunde

896
01:10:25,980 --> 01:10:29,150
Aty ku jeton.. nëse diçka ndryshon

897
01:10:29,450 --> 01:10:31,680
Duke bërtitur sikur bota është kthyer përmbys

898
01:10:31,980 --> 01:10:34,090
Edhe pse modeli i tij ndryshon,

899
01:10:34,330 --> 01:10:35,450
Edhe sikur të ishte diku tjetër

900
01:10:35,770 --> 01:10:37,800
Aspak e pranueshme

901
01:10:41,720 --> 01:10:43,240
Çfarë ka ndodhur vajza? ..

902
01:10:43,780 --> 01:10:45,710
Mos qaj..Mos qaj..Do ta marr

903
01:10:46,390 --> 01:10:49,730
Mos qaj bijë..të lutem..të lutem

904
01:10:50,070 --> 01:10:51,100
Çfarë ndodhi?

905
01:10:51,140 --> 01:10:52,270
A keni tru?

906
01:10:52,350 --> 01:10:53,830
Pa marrë parasysh sa herë ai më tha që të mos i prek valixhet

907
01:10:54,100 --> 01:10:55,580
Ai nuk e duron dot

908
01:10:55,800 --> 01:10:58,240
Duke ikur nga këtu..kjo ishte një bezdi

909
01:10:58,370 --> 01:10:59,600
Dil, shko

910
01:10:59,780 --> 01:11:01,400
Nëse nuk ka punë në këtë shtëpi, ka punë në një shtëpi tjetër, zotëri,

911
01:11:01,510 --> 01:11:03,030
Kjo shtëpi apo një shtëpi tjetër zotëri,

912
01:11:03,160 --> 01:11:05,450
Nuk po vij më në punë zotëri, po iki zotëri

913
01:11:05,970 --> 01:11:06,450
Ju lutem,

914
01:11:06,470 --> 01:11:07,350
situatë,

915
01:11:07,600 --> 01:11:12,260
Ganesh ishte gati të merrte gjithçka që donte

916
01:11:12,980 --> 01:11:14,770
Këtu është shkumësi që ishte këtu

917
01:11:15,050 --> 01:11:17,540
Ku është furça ... këtu është furça

918
01:11:18,250 --> 01:11:19,550
Le ta mbajmë Tedin atje

919
01:11:20,300 --> 01:11:22,660
Shikoni këtë..po vizatoni bukur,

920
01:11:22,790 --> 01:11:27,320
Atij i pëlqen të veshë rroba të rastësishme të bëra nga materiale natyrore

921
01:11:27,840 --> 01:11:32,110
Ai nuk donte të mbante gjëra artificiale në trupin e tij

922
01:11:32,380 --> 01:11:34,080
Pse bijë?

923
01:11:35,060 --> 01:11:36,800
Çfarë ka ndodhur me ty bijë? Shiko këtu bijë?

924
01:11:36,990 --> 01:11:38,540
Bijë, shiko këtu.. çfarë të ka ndodhur?

925
01:11:38,680 --> 01:11:41,390
Pse e bëni gjithë këtë punë? Pse bëni gjëra që ai nuk i pëlqen?

926
01:11:41,860 --> 01:11:44,810
Për shkak të fëmijës pa nënë të vëllait tim, unë u rrita në dashuri

927
01:11:45,010 --> 01:11:46,560
Hidhe dashurinë tënde në koshin e plehrave,

928
01:11:47,140 --> 01:11:49,390
Mendova se ai kishte ndryshuar me kalimin e viteve

929
01:11:49,550 --> 01:11:51,340
Ju duhet të ndryshoni fillimisht, apo jo?

930
01:11:51,520 --> 01:11:53,440
Mos bëni gjëra të panevojshme.. i thashë

931
01:12:01,870 --> 01:12:02,980
Rolet,

932
01:12:03,290 --> 01:12:06,040
Sa herë ju kam thënë të mos pikturoni në pjesën e jashtme të letrës?

933
01:12:06,330 --> 01:12:08,920
Kudo që të shikoni sot, rrjedha e ndjenjave proteksioniste po rrjedh.

934
01:12:09,340 --> 01:12:10,570
Dëgjo, bijë,

935
01:12:10,870 --> 01:12:12,560
Mos u bëj kokëfortë.. shiko këtu

936
01:12:12,770 --> 01:12:15,530
Kur filloi të vizatonte me një mendje

937
01:12:15,820 --> 01:12:18,040
Fletore, tabelë,

938
01:12:18,170 --> 01:12:21,120
Asgjë nuk mund ta ndalojë atë

939
01:12:23,000 --> 01:12:24,340
Keni nevojë për një libër tjetër?

940
01:12:24,520 --> 01:12:26,060
Ju lutem, nuk është kështu zotëri..
Pastaj

941
01:12:26,220 --> 01:12:27,700
Më thanë për vajzën time

942
01:12:29,900 --> 01:12:31,530
Sa herë keni thënë Ganeshan?

943
01:12:31,770 --> 01:12:34,560
Dërgoni vajzën tuaj në një shkollë speciale

944
01:12:35,210 --> 01:12:36,700
Përveç vizatimit,

945
01:12:36,880 --> 01:12:41,030
Shtëpia bosh pranë shtëpisë së tij ishte vendi ku ai kalonte kohën e tij

946
01:12:42,590 --> 01:12:45,480
Zotëri, kur unë jam këtu.. si mund të jetë ai vetëm atje zotëri

947
01:12:47,670 --> 01:12:49,500
Ai nuk është ai që mendoni se është, zotëri.

948
01:12:50,320 --> 01:12:52,770
Në shtëpi i mësoj të gjitha lëndët, zotëri,

949
01:12:53,140 --> 01:12:56,220
Gjithsesi..vetem ky provim i pergjithshem

950
01:12:58,040 --> 01:13:00,050
Ganesan e ka thënë tashmë këtë disa herë

951
01:13:00,220 --> 01:13:02,400
Ligji është në fuqi që nga viti 2007

952
01:13:02,620 --> 01:13:05,430
Në këtë mënyrë, nuk mund të bëhet kaq lehtë

953
01:13:17,580 --> 01:13:20,540
Kjo shkollë 150 vjeçare,

954
01:13:20,810 --> 01:13:24,780
Erdhi në duart e një biznesmeni të njohur, Samuel Sagayan,

955
01:13:25,210 --> 01:13:29,530
Me idenë e zhvillimit të asaj shkolle, Samivelson punoi drejt saj

956
01:13:35,670 --> 01:13:37,670
Në këtë sipërfaqe prej 350 hektarësh,

957
01:13:37,780 --> 01:13:39,500
Zotëri, është 345,

958
01:13:41,540 --> 01:13:44,080
Objekti i shkollës është 25 hektarë

959
01:13:44,520 --> 01:13:46,980
Ndër të tjera, kur këto gjykata shtohen kështu

960
01:13:47,330 --> 01:13:48,940
Jo më shumë se pesëdhjetë hektarë

961
01:13:50,030 --> 01:13:51,840
Gjithçka tjetër është në xhungël

962
01:13:52,350 --> 01:13:55,550
Nuk ka kuptim thjesht të shijoni natyrën

963
01:13:55,770 --> 01:13:58,110
Njeriu që fiton para prej tyre

964
01:13:58,510 --> 01:13:59,910
E thënë mirë zotëri,

965
01:14:04,100 --> 01:14:05,250
Kështu ishte në atë kohë

966
01:14:05,720 --> 01:14:06,600
burri im,

967
01:14:06,780 --> 01:14:11,890
Shkoi në atë shkollë me Ismail Akhtar, një artist me famë botërore

968
01:14:18,060 --> 01:14:20,210
Zotëri, kjo është një ndërtesë 150 vjeçare

969
01:14:20,700 --> 01:14:21,970
Ndërtimi britanik

970
01:14:22,520 --> 01:14:25,660
Zotëri, në këtë shkollë më në fund erdhi në pushtet menaxhmenti i shkollës

971
01:14:27,540 --> 01:14:29,760
Zotëri, kjo është biblioteka jonë e shkollës, zotëri,

972
01:14:30,190 --> 01:14:32,370
Pershendetje zoteri..
Zotëri Zëvendës Drejtori ynë, Zotëri

973
01:14:33,260 --> 01:14:36,910
Zotëri, kjo është një ndërtesë e lashtë, shumë e vjetër bibliotekë, zotëri

974
01:14:37,610 --> 01:14:40,760
Në thelb..ne po zhvillojmë pak nga pak

975
01:14:47,060 --> 01:14:48,580
Zoti,

976
01:14:50,560 --> 01:14:52,170
E kujt është kjo pikturë,

977
01:14:52,710 --> 01:14:54,150
E bija e Bibliotekarit Zotëri,

978
01:14:54,300 --> 01:14:55,790
A mund ta takoj akoma këtë fëmijë?

979
01:14:55,950 --> 01:14:58,090
Zotëri fëmijët tanë janë më të mirë se kaq..
Ju lutem

980
01:14:59,380 --> 01:15:00,250
Shihemi zotëri,

981
01:15:09,340 --> 01:15:12,480
Aty e pamë për herë të parë atë fëmijë,

982
01:15:13,940 --> 01:15:15,210
Roli i vajzës sime,

983
01:15:16,150 --> 01:15:17,330
Përshëndetje role,

984
01:15:17,800 --> 01:15:18,810
Përshëndetje,

985
01:15:19,090 --> 01:15:20,110
Zotëri,

986
01:15:22,170 --> 01:15:24,610
  Roli, .. ja një dhuratë për ty

987
01:15:26,770 --> 01:15:28,070
Faleminderit bijë zotëri

988
01:15:28,520 --> 01:15:29,550
Thuaj faleminderit

989
01:15:30,650 --> 01:15:32,700
Nuk e kam mësuar ende

990
01:15:32,900 --> 01:15:34,080
Është në rregull..është në rregull

991
01:15:35,980 --> 01:15:37,420
E vajzes tende..
Art Zotëri

992
01:15:37,630 --> 01:15:39,980
Arti ... me jep pak ..
Jepni.. jepni vajzës

993
01:15:40,110 --> 01:15:41,060
duke pyetur,

994
01:15:55,070 --> 01:15:57,500
Ka një punëtori javore të artit

995
01:15:57,940 --> 01:15:59,820
Ah.. sillni vajzën tuaj

996
01:15:59,980 --> 01:16:00,760
zotëri

997
01:16:01,180 --> 01:16:02,720
Ajo nuk është studente në shkollën tonë

998
01:16:03,370 --> 01:16:04,630
A ka ndonjë problem?

999
01:16:04,890 --> 01:16:06,890
Jo, nuk ka asnjë problem, zotëri

1000
01:16:25,710 --> 01:16:26,790
Në atë shkollë,

1001
01:16:26,870 --> 01:16:29,400
Njerëzit përreth,

1002
01:16:29,640 --> 01:16:31,300
Babi Ganeshan...

1003
01:16:31,560 --> 01:16:33,930
Nga një kënd që askush nuk mund ta shihte

1004
01:16:34,070 --> 01:16:37,140
Rolin e priste burri im Ismail

1005
01:16:57,920 --> 01:17:00,110
Unë gjithashtu erë ushqimin çdo ditë,

1006
01:17:00,410 --> 01:17:03,010
Por nuk kalon ditë që peshku të mos duket, zotëri,

1007
01:17:03,540 --> 01:17:06,250
Nëse po, sa do të tregojë ai?

1008
01:17:06,370 --> 01:17:08,430
Vajza ime po shkruan provimin e vitit të dhjetë

1009
01:17:08,690 --> 01:17:10,240
Pastaj do t'i jap ushqim këtij fshati

1010
01:17:10,570 --> 01:17:12,450
Jo vetëm zotëri.. Unë dua t'ju jap një ushqim super

1011
01:17:12,560 --> 01:17:13,560
Unë do të të pres fillimisht, vëlla

1012
01:17:13,900 --> 01:17:15,680
Mami..është edhe shtëpia jote peshk?

1013
01:17:32,330 --> 01:17:34,210
Keni ndonjë plan për role?

1014
01:17:34,600 --> 01:17:37,390
Zotëri, unë e mësoj mirë rolin, zotëri,

1015
01:17:37,630 --> 01:17:39,840
Gjithsesi këtë vit, duke shkruar provimin e përgjithshëm zotëri

1016
01:17:40,040 --> 01:17:42,620
Ganeshan .. roli nuk i duhen fare keto

1017
01:17:44,160 --> 01:17:46,120
Por... po pa arsim zotëri?

1018
01:17:46,240 --> 01:17:47,300
Ne kete kohe..
Zoteri..

1019
01:17:47,540 --> 01:17:50,260
Perdor ngjyren qe te thashe..
Certifikatat janë shumë të rëndësishme zotëri,

1020
01:17:51,950 --> 01:17:54,450
Kam një javë që shikoj vajzën tuaj

1021
01:17:55,620 --> 01:17:57,150
Ai nuk është një fëmijë i zakonshëm

1022
01:17:57,770 --> 01:18:00,480
Ajo është një vajzë shumë e talentuar

1023
01:18:00,960 --> 01:18:02,450
Nesër do të shkojmë në qytet,

1024
01:18:02,670 --> 01:18:06,130
Po prezantoj një portret të rolit në një konkurs ndërkombëtar

1025
01:18:07,420 --> 01:18:09,130
E drejtë? ..
Faleminderit zotëri

1026
01:18:11,300 --> 01:18:13,130
Edhe nëse largohesh nga ai vend,

1027
01:18:13,440 --> 01:18:17,360
Mendjet tona pa fëmijë .. menduan për rolet

1028
01:18:17,960 --> 01:18:20,750
Herë pas here atij i dërgonin furnizime për art

1029
01:19:43,420 --> 01:19:44,540
Sepse zotëri,

1030
01:19:45,060 --> 01:19:46,540
Çfarë po bën?

1031
01:19:46,960 --> 01:19:48,970
Pse paguheni, zotëri?

1032
01:19:49,570 --> 01:19:50,890
thuaj,

1033
01:19:51,430 --> 01:19:53,980
As që vjen në shkollën tonë

1034
01:19:54,770 --> 01:19:58,050
Shikoni atë..kush është vajza e një bibliotekari

1035
01:19:58,290 --> 01:20:00,030
Ai fitoi një çmim

1036
01:20:01,340 --> 01:20:02,380
Në këtë çmim,

1037
01:20:02,850 --> 01:20:04,300
Nëse merrni një fëmijë nga shkolla jonë

1038
01:20:04,770 --> 01:20:07,350
Festoni të mëdha dhe shtoni famën në emrin tonë

1039
01:20:09,430 --> 01:20:10,600
Zotëri,

1040
01:20:11,210 --> 01:20:13,650
Edhe tani është një çmim për shkollën tonë, zotëri,

1041
01:20:15,850 --> 01:20:21,090
Ganeshan, i cili i kushtoi gjithë jetën e tij regjistrimit të rolit në shkollë

1042
01:20:21,560 --> 01:20:23,270
Për shkak të lumturisë së asaj kohe,

1043
01:20:23,500 --> 01:20:25,780
Nuk e pashë që ishte nën presion

1044
01:20:26,240 --> 01:20:27,030
Lajm i mirë

1045
01:20:27,750 --> 01:20:29,720
Ne ju regjistruam në shkollën tonë

1046
01:20:30,810 --> 01:20:32,540
Zotëri ynë kryesor ndihmoi

1047
01:20:32,760 --> 01:20:34,370
Çfarë do të ndodhte nëse ai humbte?

1048
01:20:34,760 --> 01:20:38,110
Pra..hajde te japim embelsira..te falenderojme zoteri

1049
01:20:38,350 --> 01:20:39,330
Hajde, zemër

1050
01:20:40,110 --> 01:20:43,860
Rolet..sa herë që e shikon, vizatimi është e vetmja gjë që funksionon..hajde bijë

1051
01:20:44,870 --> 01:20:46,210
Dëgjo, bijë

1052
01:20:46,500 --> 01:20:47,300
Shikoni këtë,

1053
01:20:47,610 --> 01:20:49,600
Unë dua t'ju falënderoj zotëri.. kjo është detyra ime

1054
01:20:49,820 --> 01:20:50,890
Kjo është një qëndrim i mirë,

1055
01:20:51,030 --> 01:20:52,140
Më jep atë furçë

1056
01:20:52,290 --> 01:20:54,200
Mjaft.. sa herë që e shikon, e vetmja gjë që funksionon është vizatimi

1057
01:20:54,300 --> 01:20:57,150
Hajde, shkojmë dhe faleminderit

1058
01:20:57,600 --> 01:21:00,040
Mire vajze .. hajde zemer .. hajde

1059
01:21:18,810 --> 01:21:21,530
Nuk e di saktësisht se çfarë ndodhi më pas

1060
01:21:22,170 --> 01:21:24,140
Rolet që dolën atë ditë,

1061
01:21:24,380 --> 01:21:26,870
Ai ka vdekur dhe është kthyer në shtëpi

1062
01:21:43,910 --> 01:21:44,840
Ganeshan

1063
01:21:45,230 --> 01:21:48,540
Ganeshan..nuk donte të fliste fare për këtë

1064
01:21:48,840 --> 01:21:51,920
Nga njeriu që vuante humbjen e vajzës së tij

1065
01:21:52,130 --> 01:21:54,340
As ne nuk donim të dëgjonim asgjë

1066
01:22:39,460 --> 01:22:40,280
Motra,

1067
01:22:47,550 --> 01:22:48,500
Çfarë?

1068
01:22:49,090 --> 01:22:51,830
ndjej dicka..
cfare?

1069
01:22:52,720 --> 01:22:56,070
Edhe nëse nuk mundesh..a është edhe kjo shkollë? ..

1070
01:23:01,760 --> 01:23:03,610
Oh, Zoti im

1071
01:23:42,360 --> 01:23:45,360
Kur shikoni pjesën tjetër të lajmeve këtu,

1072
01:23:45,670 --> 01:23:49,410
Pas vdekjes së Bhumikës, duhet të kenë ndodhur shumë gjëra të tmerrshme

1073
01:24:11,380 --> 01:24:13,730
Duke marrë këto ditë së bashku,

1074
01:24:13,880 --> 01:24:16,910
Pikërisht..mund muaj më vonë çatia e kësaj shkolle duhej të ishte mbyllur

1075
01:24:25,540 --> 01:24:29,370
Në muajt e ardhshëm .. në fshatrat përreth ..

1076
01:24:29,720 --> 01:24:31,790
Njerëzit janë larguar dhe janë larguar

1077
01:24:39,970 --> 01:24:40,860
E pabesueshme,

1078
01:24:41,160 --> 01:24:42,360
Kjo është shkolla...

1079
01:24:42,460 --> 01:24:44,460
E gjithë zona e Oborrit të Trëndafilave,

1080
01:24:44,700 --> 01:24:47,170
Brenda gjashtë muajve nga vdekja e tij,

1081
01:24:47,490 --> 01:24:51,510
Plotësisht, pa një shtyllë njerëzore, ajo ka ndryshuar si një xhungël e plotë

1082
01:24:53,600 --> 01:24:55,470
Çfarë ka ndodhur këtu?

1083
01:25:20,610 --> 01:25:21,890
Më lini

1084
01:25:22,460 --> 01:25:24,810
Unë do të shkoj ... Ju lutem

1085
01:25:27,200 --> 01:25:28,850
Duke bërë më shumë se Oni,

1086
01:25:29,270 --> 01:25:31,040
Nese jep nje..dhembet do te dalin pak,

1087
01:25:31,200 --> 01:25:32,200
Hajde Aditi,

1088
01:25:32,700 --> 01:25:33,710
Shiko, merr frymë

1089
01:25:33,920 --> 01:25:35,250
Shikoni këtë ... shikoni këtë ...

1090
01:25:35,670 --> 01:25:37,990
Merrni frymë brenda dhe jashtë. Merrni frymë jashtë

1091
01:25:38,890 --> 01:25:41,090
Hej .. largohu ..e gjitha eshte per ty

1092
01:25:41,220 --> 01:25:44,110
Po të mos na kishit sjellë këtu, a do të kishte ndodhur kjo...

1093
01:25:44,450 --> 01:25:45,620
Sepse, simite, për këtë po flasin,

1094
01:25:45,710 --> 01:25:47,540
Duket e çmendur ... merr frymë ... dil ... dil jashtë

1095
01:25:47,760 --> 01:25:49,080
Hej, nuk po dëgjon?

1096
01:25:49,240 --> 01:25:50,940
Hej .. Gautam .. a je i çmendur ?

1097
01:25:51,250 --> 01:25:52,340
Duke ngritur dorën e një vajze,

1098
01:25:52,770 --> 01:25:55,450
Gautam kjo nuk është e drejtë.. çfarë po mendon

1099
01:25:56,110 --> 01:25:57,680
Lëre.. Aditi, nuk ka rëndësi, lëre

1100
01:25:58,340 --> 01:25:59,570
Goditi simite

1101
01:25:59,670 --> 01:26:01,880
U rrah për vdekje nga SHBA.

1102
01:26:02,800 --> 01:26:04,440
Të njoh mirë,

1103
01:26:04,810 --> 01:26:06,910
Ju bëni gjithçka për para

1104
01:26:07,310 --> 01:26:09,310
Ata duan të më vrasin dhe të marrin të gjithë pronën,

1105
01:26:09,620 --> 01:26:10,500
Po.,

1106
01:26:10,820 --> 01:26:13,410
Babai ynë ka grumbulluar miliarda prona

1107
01:26:13,690 --> 01:26:15,790
Ata do të të vrasin dhe do të marrin në zotërim gjithë atë pronë

1108
01:26:16,520 --> 01:26:21,010
Ka marrë kredi në të gjithë fshatin, ka lënë shumë borxhe në kokë dhe është larguar

1109
01:26:26,260 --> 01:26:27,550
cfare the?

1110
01:26:28,400 --> 01:26:29,740
cfare the?

1111
01:26:30,940 --> 01:26:33,490
E thirre babin kështu? ..
Hej Aditi hajde

1112
01:26:33,790 --> 01:26:34,180
hajde ketu,

1113
01:26:34,200 --> 01:26:36,810
Sepse ai ka vdekur, ai flet pa frikë,
Ju lutem ejani

1114
01:26:36,970 --> 01:26:38,640
Ai na ka shikuar që atëherë

1115
01:26:38,790 --> 01:26:40,050
Nuk do të mbeteni vetëm

1116
01:26:40,320 --> 01:26:43,370
Hej, ai nuk u kujdes për asgjë sa ishte gjallë

1117
01:26:43,910 --> 01:26:46,050
Hej, qëndroni në humbje

1118
01:26:47,010 --> 01:26:49,080
Gautam .. po bëhet serioze

1119
01:26:49,500 --> 01:26:53,230
Nga kjo zonë ende nuk e dimë pse u larguan të gjithë

1120
01:26:53,620 --> 01:26:55,820
Tani jemi në të njëjtin vend,

1121
01:26:57,320 --> 01:26:59,940
Por duke mos ditur se çfarë ndodhi me rolin..
Gautam

1122
01:27:01,130 --> 01:27:03,740
Edhe nëse ai e di .. nuk mund ta tregojë

1123
01:27:05,030 --> 01:27:06,290
Shiko këtë, Gautam

1124
01:27:06,710 --> 01:27:08,640
Duke ditur se çfarë dëshiron,

1125
01:27:08,790 --> 01:27:11,420
Duke e bërë këtë, inteligjenca është të largohesh nga këtu

1126
01:27:11,680 --> 01:27:11,980
OK,

1127
01:27:12,000 --> 01:27:13,290
Gayathri.. eja këtu,

1128
01:27:13,560 --> 01:27:14,890
Më jep telefonin

1129
01:27:25,010 --> 01:27:26,120
Shikoni këtë,

1130
01:27:28,180 --> 01:27:29,200
Blloku B,

1131
01:27:29,800 --> 01:27:30,930
Kati i dyte

1132
01:27:48,590 --> 01:27:49,820
Dhimbje koke?

1133
01:27:50,840 --> 01:27:52,040
Mund të pi pak çaj?

1134
01:27:54,900 --> 01:27:57,780
Mos mendo shume.. di per vellain tend

1135
01:27:58,820 --> 01:28:01,360
Lëreni me kaq

1136
01:28:06,770 --> 01:28:08,470
Mirë, në rregull?

1137
01:28:11,340 --> 01:28:13,120
çaji Sam...

1138
01:28:31,580 --> 01:28:32,950
Këtu është Dharman

1139
01:28:34,450 --> 01:28:35,850
Merre atë

1140
01:28:36,560 --> 01:28:37,620
Sam

1141
01:29:50,770 --> 01:29:52,810
Gjyshi im ishte një dijetar i madh,

1142
01:29:57,430 --> 01:30:00,210
Unë u largova nga fshati pasi u luftova me të,

1143
01:30:00,800 --> 01:30:01,750
pse?

1144
01:30:02,050 --> 01:30:05,420
Unë ... nuk e kuptova atë,

1145
01:30:06,250 --> 01:30:07,960
Vetë jeta jonë është në xhungël

1146
01:30:08,610 --> 01:30:11,150
Për breza të tërë, kështu ka qenë

1147
01:30:11,770 --> 01:30:15,660
Është vetëm tani .. ata na kanë dëbuar nga xhungla për një kohë

1148
01:30:16,180 --> 01:30:18,130
Para kësaj, kur isha fëmijë,

1149
01:30:18,560 --> 01:30:20,970
Qeveria na ndërtoi shtëpi të tilla,

1150
01:30:21,150 --> 01:30:23,390
Nuk na pëlqyen fare

1151
01:30:23,690 --> 01:30:25,260
Gjithashtu,

1152
01:30:25,520 --> 01:30:28,040
Këta njerëz që vijnë në pyll,

1153
01:30:28,260 --> 01:30:32,100
Shkatërrimi i xhunglës..popullit tonë nuk e pëlqen fare

1154
01:30:32,880 --> 01:30:34,970
Nëse kjo shkon dhe tregon përqindjen tonë,

1155
01:30:35,320 --> 01:30:36,920
A e dini se çfarë po bën gjyshi?

1156
01:30:37,250 --> 01:30:39,220
Këtu është një shtëpi e braktisur, apo jo?

1157
01:30:39,560 --> 01:30:43,300
Rrënjët e asaj peme janë rritur aq mirë

1158
01:30:43,950 --> 01:30:47,600
Shkoni tek ajo dhe shikoni .. Duke qeshur shumë

1159
01:30:48,230 --> 01:30:51,290
Shumë njerëz që e panë atë.. e quajnë dijetar

1160
01:30:51,500 --> 01:30:53,380
Disa e quajnë të çmendur

1161
01:30:54,300 --> 01:30:57,600
Por ai, pse po qesh kështu, nuk e kam kuptuar prej kaq kohësh

1162
01:30:59,020 --> 01:31:00,620
Tani për tani

1163
01:31:01,490 --> 01:31:04,450
E kuptoj pse ai qeshte ashtu

1164
01:31:26,510 --> 01:31:27,650
Ti,

1165
01:31:28,400 --> 01:31:32,030
Kur keni qenë fëmijë, a ka formuar ndonjëherë një farë një pemë?

1166
01:31:33,940 --> 01:31:34,940
Hmmm, ka

1167
01:31:35,050 --> 01:31:36,640
Atëherë ju e dini

1168
01:31:37,110 --> 01:31:40,240
Tani, supozoni se keni mbjellë një farë

1169
01:31:40,590 --> 01:31:42,840
Nëse rritet ... ka nevojë për tokë ....

1170
01:31:43,370 --> 01:31:46,300
Pleh, ujë, duhet të vendosësh gjithçka, motër,

1171
01:31:46,410 --> 01:31:47,770
Pikërisht atëherë zhvillohet

1172
01:31:48,080 --> 01:31:50,730
Kjo është një bimë e bërë me shumë kujdes,

1173
01:31:51,250 --> 01:31:54,030
Pas pak ... rritet në një pemë të madhe

1174
01:31:54,870 --> 01:31:56,300
Nëse po,

1175
01:31:56,700 --> 01:32:00,330
Rrugët e shtruara me çimento, si rriten rrënjët e pemëve?

1176
01:32:00,830 --> 01:32:02,840
Thuaj çfarë të duash,

1177
01:32:03,100 --> 01:32:04,940
Shkenca ka të drejtë ... thuaj diçka

1178
01:32:05,680 --> 01:32:07,470
Unë e kuptoj të njëjtën gjë

1179
01:32:07,740 --> 01:32:10,040
Toka jonë është .. tokë

1180
01:32:10,330 --> 01:32:12,940
Duke folur me ne gjatë gjithë kohës

1181
01:32:13,590 --> 01:32:15,410
Ai thotë qartë motra,

1182
01:32:15,850 --> 01:32:17,310
A e dini se çfarë?

1183
01:32:18,160 --> 01:32:20,620
Unë di të shpëtoj veten,

1184
01:32:21,540 --> 01:32:24,950
Nëse mundesh ... më shpëto nga ti

1185
01:32:37,860 --> 01:32:39,950
Është si ... Hipoteza Gaya

1186
01:32:40,790 --> 01:32:41,850
Kjo do të thotë,

1187
01:32:42,860 --> 01:32:44,430
Ky nuk është më një supozim

1188
01:32:44,720 --> 01:32:45,850
Kjo është një teori shkencore

1189
01:32:46,000 --> 01:32:48,260
Unë nuk kuptoj asgjë

1190
01:32:49,340 --> 01:32:50,410
Kuptohet kështu

1191
01:32:56,260 --> 01:32:57,860
Në vitet 1950

1192
01:32:58,290 --> 01:33:00,130
Ne jemi ... kjo ndjenjë,

1193
01:33:00,500 --> 01:33:03,330
Për shkak të zhvillimit të shkencës sonë dhe për shkak të industrisë

1194
01:33:03,580 --> 01:33:07,240
Vetë ideja se do të rrisnim shkatërrimin e kësaj toke u bë e njohur,

1195
01:33:08,210 --> 01:33:10,900
Dhe pastaj shumë shkencëtarë ... ambientalistë

1196
01:33:11,130 --> 01:33:13,800
Të gjithë ... pyesnin veten se si ta rregullonin këtë

1197
01:33:14,730 --> 01:33:16,790
Atëherë..ky është shkencëtari britanik

1198
01:33:17,040 --> 01:33:18,290
James Lovelore,

1199
01:33:18,460 --> 01:33:20,380
Kjo teori sugjeroi,

1200
01:33:21,860 --> 01:33:23,470
Sipas kësaj teorie,

1201
01:33:24,210 --> 01:33:27,240
E gjithë bota në të cilën jetojmë është një organizatë me një jetë

1202
01:33:28,780 --> 01:33:31,180
Miliona në trupin tonë...

1203
01:33:31,460 --> 01:33:34,170
Bakteret ... viruset ... a jetojnë mikroorganizmat,

1204
01:33:34,450 --> 01:33:36,880
Dhe kështu jetojmë në këtë tokë,

1205
01:33:37,170 --> 01:33:41,800
Kjo shtëpi .. na siguron burime që të mund të jetojmë

1206
01:33:42,230 --> 01:33:43,150
Nëse jo,

1207
01:33:43,890 --> 01:33:46,150
Konsumimi i një gjëje në trupin tonë

1208
01:33:46,380 --> 01:33:48,670
Çfarë mendoni se do të ndodhë nëse rritet?

1209
01:33:49,180 --> 01:33:51,680
Trupi punon automatikisht për ta korrigjuar atë

1210
01:33:52,170 --> 01:33:52,750
si,

1211
01:33:53,150 --> 01:33:54,870
Duket si ethe..
Hmm,

1212
01:33:55,110 --> 01:33:56,060
Çfarë është ethet?

1213
01:33:56,940 --> 01:33:58,500
Nxehtësia e trupit ... apo jo?

1214
01:33:59,170 --> 01:34:02,430
Dhe kaq. Tani kjo tokë po ngrohet

1215
01:34:02,700 --> 01:34:04,710
Ngrohja globale ... ndryshimi i klimës

1216
01:34:04,980 --> 01:34:07,350
I gjithë ky është gripi që është përhapur në këtë tokë

1217
01:34:07,990 --> 01:34:09,700
Kjo është një shkencë

1218
01:34:10,570 --> 01:34:12,850
Si është trupi ynë?

1219
01:34:13,360 --> 01:34:14,760
Shkatërron bakteret e harruara,

1220
01:34:14,970 --> 01:34:18,150
Dhe kjo tokë tani po përpiqet të na shkatërrojë

1221
01:34:23,350 --> 01:34:25,770
Kjo nuk është hera e parë

1222
01:34:26,210 --> 01:34:28,180
Si kjo..ndonjëherë

1223
01:34:28,380 --> 01:34:31,500
Shumë prej nesh që kanë jetuar më parë, na e kanë bërë këtë

1224
01:34:34,540 --> 01:34:36,720
Kjo është një tjetër torturë e gjashtë

1225
01:34:42,850 --> 01:34:44,710
Tani pse thua këto gjëra?

1226
01:34:45,060 --> 01:34:48,260
Pak kohë më parë, e lexuat atë histori, apo jo?

1227
01:34:48,650 --> 01:34:50,110
Çfarë kupton motër?

1228
01:34:50,530 --> 01:34:52,940
Siç mund ta kuptoni,

1229
01:34:54,060 --> 01:34:55,320
Kush janë rolet?

1230
01:34:55,660 --> 01:34:57,180
Të prekur nga autizmi,..
Rolet,

1231
01:34:57,500 --> 01:34:59,140
Askush tjetër

1232
01:35:01,400 --> 01:35:03,160
Kjo tokë të lutem...

1233
01:35:04,730 --> 01:35:06,090
Ajo histori,

1234
01:35:06,330 --> 01:35:08,330
Dëgjo përsëri me kujdes

1235
01:35:09,750 --> 01:35:11,250
Vetëm atëherë do ta kuptoni

1236
01:35:12,710 --> 01:35:15,400
Ai nuk kupton të mirën dhe të keqen

1237
01:35:15,660 --> 01:35:18,290
Ai di të tregojë dashuri dhe të përhapë dashuri

1238
01:35:19,590 --> 01:35:23,500
Ai nuk pranon asgjë artificiale ... nuk pranon ...

1239
01:35:24,420 --> 01:35:26,280
Ai ka një mënyrë për të thënë,

1240
01:35:26,920 --> 01:35:28,650
Ai nuk dëshiron ta ndryshojë këtë

1241
01:35:30,910 --> 01:35:33,890
Kjo tokë nuk i pëlqen të kufizohet në një kufi

1242
01:35:34,110 --> 01:35:37,040
Sa herë ju është thënë të mos vizatoni figura nga letra?

1243
01:35:37,290 --> 01:35:39,220
Ai nuk ka kufi,

1244
01:35:42,000 --> 01:35:45,050
Kur u përpoqët të shkatërroni zonën e saj.. si jeni motër,

1245
01:35:45,420 --> 01:35:47,310
Ne ju regjistruam në shkollën tonë

1246
01:35:49,850 --> 01:35:51,410
Roli nuk ka nevojë për këto

1247
01:35:51,760 --> 01:35:53,160
Motra e çmendur për të gjithë,

1248
01:36:04,820 --> 01:36:06,920
Për të duruar kaq shumë jetë,

1249
01:36:07,030 --> 01:36:09,380
Aftësia e tij për të kuptuar nivelin e inteligjencës,

1250
01:36:10,020 --> 01:36:11,410
Asnjëri prej nesh,

1251
01:36:11,630 --> 01:36:14,140
Ju mund të bëni çfarë të doni

1252
01:36:15,420 --> 01:36:17,270
A nuk ju bën asgjë përsëri?

1253
01:36:17,750 --> 01:36:18,880
A nuk është kështu motra?

1254
01:36:20,800 --> 01:36:24,450
Edhe sikur të qeshë pak.. askush nuk do ta tolerojë

1255
01:36:24,750 --> 01:36:26,890
Çfarë është kjo?

1256
01:37:12,930 --> 01:37:13,930
Sam,

1257
01:37:16,970 --> 01:37:18,270
Aditi,

1258
01:37:46,240 --> 01:37:47,230
Aditi,

1259
01:37:59,420 --> 01:38:00,330
Aditi,

1260
01:38:20,880 --> 01:38:21,680
Aditi,

1261
01:38:43,440 --> 01:38:44,660
Gayathri,

1262
01:38:48,480 --> 01:38:50,050
Ku është Gayathri?

1263
01:38:59,200 --> 01:39:01,410
Pse, motër, duket sikur ke parë një fantazmë,

1264
01:40:14,330 --> 01:40:15,190
Gayathri,

1265
01:40:18,400 --> 01:40:19,670
Gayathri,

1266
01:40:41,030 --> 01:40:42,690
O fletë,

1267
01:40:52,260 --> 01:40:54,530
Mirë ... në rregull ... asgjë

1268
01:40:57,780 --> 01:40:59,030
Asgjë ... asgjë

1269
01:41:03,660 --> 01:41:05,150
Asgjë ... asgjë

1270
01:41:22,830 --> 01:41:24,780
Dharman.. cfare pret hajde

1271
01:41:25,770 --> 01:41:26,880
Gjakderdhja nuk ndalet,

1272
01:41:27,110 --> 01:41:30,010
Nëse ai nuk dërgohet në spital në kohë, do të jetë e vështirë për ta shpëtuar

1273
01:41:33,880 --> 01:41:34,770
Çfarë ndodhi?

1274
01:42:03,440 --> 01:42:04,270
Çfarë ndodhi?

1275
01:42:12,920 --> 01:42:14,230
Hesht

1276
01:42:16,330 --> 01:42:18,760
Motra, shko e para dhe ndez makinën,

1277
01:42:20,100 --> 01:42:21,240
Nuk do të fillojë,

1278
01:42:21,460 --> 01:42:23,650
Motra, më dëgjo

1279
01:42:23,880 --> 01:42:24,940
Fillo tani..shko

1280
01:42:25,160 --> 01:42:27,860
Hej si jeni
Unë do të kujdesem për ty motër, ti shko

1281
01:42:28,030 --> 01:42:29,710
Shko pa bërë zhurmë..shko

1282
01:42:30,490 --> 01:42:32,320
Dëgjo.. shko

1283
01:42:32,510 --> 01:42:34,260
Në rregull, në rregull, kapeni atë

1284
01:42:34,940 --> 01:42:35,800
Ti shko motër,

1285
01:42:36,960 --> 01:42:38,170
Shko motër,

1286
01:42:38,650 --> 01:42:39,470
Shko,

1287
01:45:01,300 --> 01:45:02,180
Gautam,

1288
01:45:03,560 --> 01:45:04,760
Hajde, hajde

1289
01:45:07,980 --> 01:45:10,120
Eja shpejt .. Hip në makinë

1290
01:45:11,550 --> 01:45:12,410
Nuk e di se çfarë ka ndodhur

1291
01:45:12,510 --> 01:45:15,110
Gayathri është shumë i plagosur..Adithi nuk mund të gjendet

1292
01:45:15,480 --> 01:45:16,990
Çfarë ndodhi? Ku ndodhi, Nansi?

1293
01:45:20,200 --> 01:45:21,250
Mut,

1294
01:45:54,810 --> 01:45:55,620
Dharma,

1295
01:45:56,340 --> 01:45:57,990
Çfarë ndodhi?

1296
01:45:58,720 --> 01:45:59,830
Së pari Aditi, shiko ku është Gayathri,

1297
01:45:59,890 --> 01:46:01,700
Shihni ku jeni..shihni ku është Gayathri

1298
01:46:12,820 --> 01:46:14,060
U krye..

1299
01:46:15,120 --> 01:46:16,230
U krye..

1300
01:46:16,330 --> 01:46:17,200
U krye..

1301
01:46:17,580 --> 01:46:18,810
U krye..

1302
01:46:19,170 --> 01:46:21,410
Hap derën.

1303
01:46:22,850 --> 01:46:24,660
Hap derën.

1304
01:46:24,980 --> 01:46:26,480
U krye..

1305
01:48:07,150 --> 01:48:08,200
faleminderit,

1306
01:48:28,650 --> 01:48:30,090
U krye..

1307
01:48:36,490 --> 01:48:38,400
Çfarë ndodhi atë ditë, atëherë,

1308
01:48:38,590 --> 01:48:40,230
Nuk i thamë askujt

1309
01:48:44,740 --> 01:48:46,950
Siddhu gjithashtu filloi të fliste mirë

1310
01:48:49,020 --> 01:48:52,060
Jo vetëm kaq..ai tani ka filluar të shkojë në një shkollë normale

1311
01:48:58,180 --> 01:48:59,640
Por vetëm Aditi,

1312
01:48:59,910 --> 01:49:02,160
Nuk kam dalë ende nga ajo tronditje

1313
01:49:07,860 --> 01:49:10,090
Dharman u kthye në fshatin e tij

1314
01:49:25,860 --> 01:49:27,300
Tani Gautam

1315
01:49:27,670 --> 01:49:29,190
Nuk kuptoj çfarë të them,

1316
01:49:29,710 --> 01:49:31,470
Mirë, do të shkoj

1317
01:49:31,880 --> 01:49:33,580
Hej, mos luaj

1318
01:49:33,640 --> 01:49:35,500
Mami po përgatit drekën..
Jo, Gayathri,

1319
01:49:35,870 --> 01:49:38,490
Nëse largoheni tani, mund të shkoni në fshat pa u errësuar

1320
01:49:38,560 --> 01:49:39,690
Në cilën orë është fluturimi juaj,

1321
01:49:40,840 --> 01:49:42,600
Ora 15:00...
OK

1322
01:49:43,160 --> 01:49:44,670
Kujdesuni për veten,

1323
01:49:44,870 --> 01:49:46,590
Kujdesuni mirë për shëndetin tuaj..apo?

1324
01:49:46,840 --> 01:49:48,080
OK...

1325
01:49:50,520 --> 01:49:51,750
A e dini se çfarë ndodhi me rolin?

1326
01:49:54,820 --> 01:49:57,030
Të treqind e pesëdhjetë hektarë

1327
01:49:58,520 --> 01:50:00,330
Tani është një xhungël,

1328
01:50:00,490 --> 01:50:03,160
Në menaxhimin e ri, planet impulsive të zhvillimit

1329
01:50:03,470 --> 01:50:05,890
Roli u ndikua gradualisht

1330
01:50:06,030 --> 01:50:08,130
Sigurisht që askush nuk e pa

1331
01:50:19,740 --> 01:50:21,820
Ganesh gjithashtu ... kërcënoi se do të bënte diçka të gabuar,

1332
01:50:21,980 --> 01:50:24,250
Ai incident dhe ai menaxhment u fsheh,

1333
01:50:24,420 --> 01:50:26,280
Me kalimin e kohës, pa qenë arbitrare,

1334
01:50:34,510 --> 01:50:36,190
Rolet.. mos bijë,

1335
01:50:37,210 --> 01:50:38,520
Rolet .. zemër,

1336
01:50:39,500 --> 01:50:41,120
Rolet..mos shko bijë,

1337
01:50:41,550 --> 01:50:43,470
Zemer ........ bija

1338
01:50:51,670 --> 01:50:52,570
Hajde bijë,

1339
01:50:52,680 --> 01:50:55,210
Dëgjo.. hajde bijë,

1340
01:50:55,580 --> 01:50:57,050
Hajde bijë,

1341
01:50:57,520 --> 01:50:58,480
Hajde bijë,

1342
01:50:58,720 --> 01:51:00,400
Rolet ... hajde

1343
01:51:00,880 --> 01:51:01,700
Thuaj Arumugam,

1344
01:51:01,750 --> 01:51:03,680
Vëlla, një vajzë nuk do të lejohet të vijë të presë një pemë, o vëlla

1345
01:51:03,790 --> 01:51:05,380
Djali, më thuaj të mos e pres pemën, bir

1346
01:51:05,560 --> 01:51:07,400
Kjo është vajza e zotërisë sonë të bibliotekës,

1347
01:51:07,580 --> 01:51:09,040
Ju nuk dini për vajzën time, bir,

1348
01:51:09,370 --> 01:51:11,510
Ju lutemi hiqni atë dhe vazhdoni të punoni

1349
01:51:11,780 --> 01:51:13,670
Unë do të flas me pronarin, bir

1350
01:51:14,880 --> 01:51:15,850
Rolet,

1351
01:51:16,720 --> 01:51:17,810
Jo, bijë,

1352
01:51:19,740 --> 01:51:20,720
I dashur...

1353
01:51:21,080 --> 01:51:22,160
Jo, bijë,

1354
01:51:22,530 --> 01:51:23,460
Rolet,

1355
01:51:23,900 --> 01:51:24,800
I dashur...

1356
01:51:25,210 --> 01:51:26,250
I dashur...

1357
01:51:26,910 --> 01:51:27,880
I dashur...

1358
01:51:30,790 --> 01:51:32,040
I dashur...

1359
01:51:32,990 --> 01:51:34,320
I dashur...

1360
01:51:35,200 --> 01:51:36,610
Rolet,

1361
01:51:38,720 --> 01:51:39,890
I dashur...

1362
01:51:43,830 --> 01:51:45,290
I dashur...

1363
01:51:48,760 --> 01:51:49,830
I dashur...

1364
01:51:50,650 --> 01:51:51,980
Oh,

1365
01:51:53,380 --> 01:51:56,070
Gjatë ditëve të fundit, kam bërë edhe disa kërkime,

1366
01:51:56,290 --> 01:51:58,090
Pasi ai vdes.. në atë vend

1367
01:51:58,170 --> 01:52:01,470
Vazhdimisht..shumë njerëz vdiqën mjerisht

1368
01:52:02,890 --> 01:52:06,470
A e kuptoni cili është misteri i Mount Rose School?

1369
01:52:07,210 --> 01:52:09,280
Tani kush e kreu atë vrasje,

1370
01:52:09,440 --> 01:52:11,410
Shpresoj ta kuptoni mirë

1371
01:52:17,100 --> 01:52:20,030
Ende nuk e kuptoni pse rolet i vranë të gjithë?

1372
01:52:22,540 --> 01:52:24,560
Kushdo që ka vdekur atje,

1373
01:52:25,080 --> 01:52:26,500
Jo studentë apo mësues

1374
01:52:26,630 --> 01:52:28,500
Njerëzit e përfshirë në të gjitha ndërtimet,

1375
01:52:29,820 --> 01:52:31,390
Sa të jetë gjallë,

1376
01:52:32,300 --> 01:52:34,340
Ai nuk donte asnjë ndryshim rreth tij

1377
01:52:37,020 --> 01:52:38,790
Dhe kaq..
OK

1378
01:52:40,060 --> 01:52:43,550
Tani e gjithë zona është bërë vendi i tij

1379
01:52:44,510 --> 01:52:47,270
Ruaj një pemë... Role të sakrifikuara në jetë,

1380
01:52:47,490 --> 01:52:50,080
Për tetë vitet e fundit..çdo njeri është përzënë

1381
01:52:50,260 --> 01:52:52,620
Është rivendosur ekuilibri natyror

1382
01:52:52,810 --> 01:52:54,610
Shikoni atë zog të kuq

1383
01:52:54,960 --> 01:52:56,790
U bë një kohë e gjatë që nuk e kam parë,

1384
01:52:57,960 --> 01:53:01,280
Shkatërroni atë. Ne jemi armiku i vërtetë brenda

1385
01:53:02,010 --> 01:53:04,140
Në këtë vend të braktisur prej 10 vitesh

1386
01:53:04,380 --> 01:53:07,650
Shumë e panevojshme .... pemët ... bimët janë rritur

1387
01:53:08,130 --> 01:53:10,850
Ai definitivisht nuk do të tolerojë asnjë pengesë tjetër atje

1388
01:53:11,770 --> 01:53:13,500
Pikërisht prej nga erdhëm

1389
01:53:13,620 --> 01:53:14,620
Mut,

1390
01:53:17,000 --> 01:53:18,640
Gayathri .. do të vij

1391
01:53:28,030 --> 01:53:31,920
Me sa di unë, ai vend ka tetë apo dhjetë vjet që është i braktisur

1392
01:53:33,190 --> 01:53:36,460
Duke ditur këtë fakt, askush nuk do t'i afrohet

1393
01:53:36,910 --> 01:53:40,810
Ministër, nuk e di pse është investuar pa nevojë,

1394
01:53:41,910 --> 01:53:44,870
Por nëse keni një dorë, bëni para të mira

1395
01:53:47,140 --> 01:53:48,780
Ku është ai vend?

1396
01:53:50,620 --> 01:53:52,080
Pse je kaq i interesuar,

1397
01:53:52,790 --> 01:53:55,220
Ne po notojmë në cunami

1398
01:53:55,630 --> 01:53:57,870
Kur do të fitojmë para,

1399
01:54:01,680 --> 01:54:02,710
Ok topuz

1400
01:54:03,360 --> 01:54:04,630
Shikoni ato prona

1401
01:54:04,840 --> 01:54:05,680
Le të flasim më vonë

1402
01:54:26,870 --> 01:54:28,700
Nuk mund të jetosh këtu nëse ke frikë, Gautam,

1403
01:54:29,760 --> 01:54:31,060
Sido që të jetë, le të kujdesemi për të,

1404
01:54:31,450 --> 01:54:34,230
Unë do të thotë.. ju merrni atë projekt

1405
01:54:37,370 --> 01:54:41,240
Zotëri.. Unë jua dërgova atë informacion dy ditë më parë zotëri

1406
01:54:43,790 --> 01:54:45,190
Ju lutem, um,

1407
01:54:45,740 --> 01:54:48,330
Nëse një projekt i tillë vjen në fshatin tonë,

1408
01:54:48,770 --> 01:54:50,630
Një botë ndryshe...
Po,.

1409
01:54:53,430 --> 01:54:55,720
Zoti është ai që po sillet për të bërë projektin tonë

1410
01:54:55,990 --> 01:54:58,290
Çfarë? Duket si një djalë i ri

1411
01:54:58,380 --> 01:55:00,320
A ka bërë kaq shumë kjo vajzë?

1412
01:55:01,850 --> 01:55:03,530
Unë e njoh shumë mirë Gayathrin,

1413
01:55:04,290 --> 01:55:05,880
Ai nuk po vjen vërtet,

1414
01:55:06,800 --> 01:55:09,530
Gjithsesi ... shtoje atë në këtë projekt

1415
01:55:09,880 --> 01:55:11,570
Ju nuk duhet të shqetësoheni për këtë,

1416
01:55:12,060 --> 01:55:12,940
Unë do të kujdesem

1417
01:55:15,390 --> 01:55:16,600
Ka mbaruar,

1418
01:55:16,830 --> 01:55:18,480
Me sa duket çeku është marrë

1419
01:55:20,070 --> 01:55:21,600
Marrëveshja përfundoi javën e kaluar

1420
01:55:26,070 --> 01:55:27,940
Çfarë lidhje ka kjo me Krishna,

1421
01:55:28,020 --> 01:55:29,940
A ishte ai i përfshirë në këtë kontratë?

1422
01:55:30,170 --> 01:55:31,550
<i> Mos thuaj .. </i>

1423
01:55:32,570 --> 01:55:33,440
jo,

1424
01:55:33,910 --> 01:55:34,940
Gautam Malli,

1425
01:55:35,470 --> 01:55:36,970
Vendimi varet nga ju,

1426
01:55:38,060 --> 01:55:39,650
Më thuaj të filloj punën,

1427
01:55:40,680 --> 01:55:42,820
Gjithsesi, le të fillojmë, zotëri

1428
01:55:43,610 --> 01:55:45,650
Nëse kanë frikë nuk do të vij

1429
01:55:47,740 --> 01:55:49,080
Pra ky është problemi,

1430
01:55:49,540 --> 01:55:51,290
Ai e ka shëruar fëmijën tuaj,

1431
01:55:51,370 --> 01:55:53,080
Ai nuk është as fantazmë, as demon

1432
01:55:53,170 --> 01:55:54,140
Zoti,

1433
01:55:56,830 --> 01:55:59,170
Pleqtë tanë ... thjesht thanë jo

1434
01:55:59,630 --> 01:56:01,220
Këto oferta, tradita

1435
01:56:01,720 --> 01:56:03,550
Duhet të kontrolloni energjitë

1436
01:56:06,300 --> 01:56:07,860
Ky art po shkon në drejtimin e gabuar

1437
01:56:08,140 --> 01:56:10,020
Shkaku i çdo problemi

1438
01:56:11,180 --> 01:56:12,850
Pasi bëri një sakrificë të mirë tokësore,

1439
01:56:13,270 --> 01:56:14,590
Le të shkojmë në punë, zotëri,

1440
01:56:15,320 --> 01:56:17,860
Atëherë gjithçka do të jetë mirë, keni sukses

1441
01:56:26,650 --> 01:56:27,500
Vëllai..
Zotëri,

1442
01:56:27,540 --> 01:56:30,150
Herën tjetër..
Patjetër, do të vij të hamë së bashku, zotëri

1443
01:56:30,510 --> 01:56:32,430
Mos rri në ushqim vëlla,

1444
01:56:32,580 --> 01:56:35,210
Herën tjetër, përpiquni të dilni me një nënshkrim,

1445
01:56:35,810 --> 01:56:37,380
Mallith është gjithashtu një partner

1446
01:56:40,620 --> 01:56:42,620
Do t'ju them sa është përqindja herën tjetër

1447
01:56:42,890 --> 01:56:44,180
E drejtë? ..
Në rregull, zotëri

1448
01:56:50,530 --> 01:56:51,770
Kini kujdes

1449
01:57:26,750 --> 01:57:29,030
<i> Gjyshi im thoshte gjithmonë, </i>

1450
01:57:29,830 --> 01:57:32,650
<i> Kjo tokë..ajër..ujë </i>

1451
01:57:32,910 --> 01:57:35,290
<i> Këto nuk i përkasin askujt, </i>

1452
01:57:35,420 --> 01:57:37,640
<i> Por unë do ta prish këtë, apo jo </i>

1453
01:57:38,310 --> 01:57:40,340
<i> Kështu thonë këta njerëz, </i>

1454
01:57:55,680 --> 01:57:59,520
<i> Ai ju ka thënë disa herë në një mënyrë apo tjetër, </i>

1455
01:58:01,240 --> 01:58:05,040
<i> Por sado që thua..
Nuk rritet, apo jo? </i>

1456
01:58:05,570 --> 01:58:09,650
<i> Edhe pas kësaj, ne jemi në këtë tokë
Nëse keni dëshirë për të jetuar </i>

1457
01:58:10,400 --> 01:58:12,390
<i> Humbni madhësinë tuaj </i>

1458
01:58:12,590 --> 01:58:13,990
<i> Hesht </i>

1459
01:58:14,020 --> 01:58:17,530
<i> Filloni të dëgjoni atë që ai ka për të thënë </i>

1460
01:58:21,410 --> 01:58:30,680
Përkthimi dhe titrimi
Lahiru Udayanga
(lahiruu7@gmail.com)

1461
01:58:33,680 --> 01:58:36,720
<i> Foshnja duhet të pijë vetëm qumësht </i>

1462
01:58:37,540 --> 01:58:39,600
<i> Nëse filloni të vrisni edhe nënën tuaj </i>

1463
01:58:40,050 --> 01:58:41,010
<i> pastaj </i>

1464
01:58:41,150 --> 01:58:43,160
<i> Nëna ... bëhet fantazmë </i>

1465
01:58:46,870 --> 01:58:55,200
<font color="
Vizitoni www.zoom.lk.